Egy 1940-es ház átalakítása, amely 70 éve érintetlen volt

A 70-es évek óta érintetlen 1940-es években ezt a házat kiterjesztéssel, valamint garázs- és tetőtér-átalakítással alakították át.

Amikor Noella Murray és Colin McCormack első pillantást vetett otthonukra, nagyon szerették volna megvásárolni, de a felkínáló ár túl magas volt, és alapos modernizációt igényelt. Egy évvel később azonban továbbra is a piacon volt, és az ár jelentősen esett. Újra megtekintették, és ezúttal ajánlatát elfogadták.

A dublini ingatlan építése óta ugyanazon család tulajdonában volt. "Az elrendezés szempontjából nagyon kevés változás történt a házban az 1940-es évek óta, de jól felépítették. Imádtam a redbrick homlokzatot és az öböl ablakot, és ott volt egy jó méretű kert. Lehetséges, hogy családi házgé válhat ”- magyarázza Noella. A pár prioritásainak listájának tetején egy nyitott konyha / étkező volt. "Nagyon szeretnénk, ha van egy olyan hely, ahol kényelmesen élvezhetjük barátait és családtagjait anélkül, hogy annyira nagy lenne, hogy távozzon, amikor elmennek" - mondja Noella. Könyvtárt akartak könyveikhez.

Ciarán McCoy építész feladata volt, hogy egy 70 éven át változatlan házat modern, otthonos otthonná alakítson, amely tágasan és világosan érezte magát. Javasolt új kialakítása magában foglalta a ház hátsó részének nagy kiterjesztését egy nyílt konyha / nappali / étkező számára, amely világítással volt megvilágítva, az üvegezett ajtók és a fénykút révén.

Noellának egyértelmű volt a gondolata, hogy mit akar a konyhában. "A karcsú és a minimális nem én vagyok" - mondja. „Egyszerű és klasszikus szekrényeket, egy nagy szigetet akartam az ételkészítéshez és egy főzőlapot. Nagyon szeretek főzni, és a nagymamám óriási hatással volt rám. A dublini kócsa, amely egy lassan főzött pörkölt és tejszínes burgonya, legendás volt. Mindig sült. Sajnos Colin nem sok süteményt evő, tehát mindent el kell készítenem, amit csinálok.

A mellékterület mellett egy okos, amelyet a nyitott konyha / nappali egy alacsony fallal, beépített polcokkal választ el. Jelenleg a polcok tele vannak Noella gyermekkori könyveivel és játékaival. "Soha nem akarok semmit ki dobni" - mondja. "Emlékszem, hogy gyermekkoromban nagyon várok egy új könyvet elolvasni, így örömmel emlékezem meg rólam."

A kiterjesztés által létrehozott extra hely azt jelenti, hogy az előszoba most további fogadásként működik, és egy könyvtár található a garázsban. Ezt úgy építették át, hogy az tükrözze az eredeti öböl elejét, tehát a ház most kétoldalas. A bejárati ajtót előre mozgatták, hogy a folyosóból hozzáférhessenek a könyvtárhoz, mögötte WC-vel és műhelyiséggel. Az első emeleten egy luxus fő hálószoba saját fürdőszobával, a hátsó hosszabbítás egy részével, a ház körül elöl burkolózik egy nagy öltözőn, beépített polcokkal és szekrényekkel. "Imádom egy díszes, korszerű megjelenést, de meg kell próbálnom visszatartani magát, mivel az nem igazán felelne meg a házunknak, tehát csak egy tippet adtam hozzá ide-oda - mondja Noella.

Noella és Colin abban bízik abban, hogy otthona van most nagyszerűen, de mindent megad, amire a jövőben szükségük lesz. "Ez egy gyönyörű ház, és szeretjük a fényt és a teret" - mondja Noella. „Imádom a konyha / nappali nyitottságát, és a szigeten mindenki összegyűlik, amikor emberek vannak. Ez számomra jól működik, mert általában elfoglalt vagyok ott készíteni az ételt. Jelenleg inkább a mellékállomást használjuk, mint az eredeti házat, de ez mind változhat, amikor a gyerekek megérkeznek.

• Szavak és fényképek: Barbara Egan / Reportage

Kap inspirációt, ötleteket és tanácsokat bárhol! Kövess minket Facebook: House Beautiful UK | pinterest: House Beautiful UK | Twitter: @HB | Instagram: @housebeautifuluk