![Ez az Elf ihletésű lakosztály az ünnepekre foglalható](/f/d23223452a9d8ce1007a960335ce7b89.jpg?resize=480:*?width=100&height=100)
Chuck Kennedy
Egy felfedő interjúban Michelle Obama volt első hölgy - és a az új memoár "Becoming"- felveszi a legkevésbé kedvenc kérdéseit, a # kapcsolati célokat, a Fehér Ház utáni életet és az igazságot, amelyet végre hangosan mondhat ki.
Ha szeptember 6-án reggel sétáltál a New York City Hearst-torony mellett, azt hiszem, érezted, hogy az épület pulzál. Körülbelül 200 ember - Hearst magazin szerkesztõi és munkatársai, valamint néhány nagyon felszívódott középiskolás lány - sokan szó szerint a helyük szélén várakoztak, hogy különleges vendégem megérkezzen. És mindezeket az embereket titoktartásra esküdték meg - nem csak arról, hogy mit mondhat ez a különleges vendég a beszélgetésünk során, de arról, hogy még volt beszélgetés, hogy a vendégem egyenletes volt ott. Abszolút, teljes titoktartás. Egy professzionális kommunikátorokkal és középiskolás lányokkal teli szobából. Mint mondtam: pulzáló.
egyre
És ki hibáztathatja őket? Michelle LaVaughn Robinson Obama nem sok interjút készít, és ez volt az első alkalom, hogy az új emlékezetéről beszélt,
egyre(Korona). Ez egy figyelemre méltó könyv - sürgetem, sürgetöm, sürgetem, hogy olvassa el. Mert ismertem Mrs. Obama 14 éve, és elmondhatom neked: ő minden, amit gondolsz, és akkor is néhány. Országunk első hölgyeként szolgált, ilyen méltóságteljesen, kegyelemmel, ilyen stílusban. Ugyanakkor valóban olyan, mint mi mindannyian. Nagyon izgatott vagyok, hogy láthatod ezt róla, és jobban megismerheted őt, és fel tudod tudni, mit csinál az elmúlt két évben. Tehát készülj lenyűgözni. És mindenkinek, aki szeptemberben volt abban a szobában: Most kilélegzhet.Oprah Winfrey: Először hadd mondjam csak el: Semmi sem teszi boldogabbá, mint ül egy jó olvasással. Tehát amikor rájöttem - az előszóban! -, hogy egy rendkívüli könyv jön, olyan büszke voltam rád. Megszálltad. A könyv gyengéd, lenyűgöző, erőteljes, nyers.
Michelle Obama: Kösz.
Miért Becoming?
Valójában volt egy olyan címek listája, amelyekbe nem megyünk ide. De egyre csak összegeztem. A felnőttek feltett kérdése a gyerekeknek - azt hiszem, ez a legrosszabb kérdés a világon - az, hogy "milyen akarsz lenni, ha felnősz?" Mintha a felnövekedés véges lenne. Mintha valamigé válsz, és ennyi is van.
Felnősz, és sok különböző dolog vagy - mivel sok különböző dolog voltál.
És nem tudom, mi lesz a következő lépés. Mindig ezt mondom a fiataloknak. Tudod, minden fiatal nőnek valószínűleg van valami varázsa, milyen korú lesz, ha felnőttnek érzi magát. Általában, ha úgy gondolja, hogy anyád nem mondja el neked, mit kell tennie.
[Nevet]
De az igazság számomra az, hogy minden évtized valami csodálatosat kínál, amit soha nem tudtam volna elképzelni. És ha abbahagytam volna a keresést, annyira kihagytam volna. Tehát még mindig lettem, és ez a történetem története. Remélhetőleg ez a beszélgetést kiváltja, különösen a fiatalok körében, utazásukról.
Olyan sok kinyilatkoztatás van ebben a könyvben. Ijesztő volt a magánéletéről írni?
Valójában nem, mert itt van a dolog, amiben rájöttem: Az emberek mindig azt kérdezik tőlem: "Miért van az, hogy olyan hiteles vagy?" "Hogy van az, hogy az emberek kapcsolatba lépnek veled?" És azt hiszem, azért kezdődik, mert kedvelem. Tetszik a történetem, az összes dudor és zúzódás. Azt hiszem, ez teszi engem egyedivé. Tehát mindig nyitott voltam a munkatársaimmal, a fiatalokkal és a barátaimmal. És a másik dolog, Oprah: Tudom, hogy tetszik-e vagy sem, Barack és én példaképeink vagyunk.
.
Emberek milliói kíváncsi, hogy csinálsz, hogyan jár az átmenet - és szerintem nincs jobb példa, mint a pirítós történet. Meg lehet osztani a pirítós történetét?
Nos, közvetlenül az első hét egyikével kezdtem el az előszót, miután az átállás után új otthonunkba költözöttünk - az új otthonunk, Washington, néhány mérföldnyire a Fehér Ház. Ez egy gyönyörű tégla otthon, és ez az első rendes ház, ajtóval és ajtó csengővel, ami körülbelül nyolc év alatt volt.
Nyolc év.
Tehát a pirítós történet arról szól, hogy az egyik első éjszaka ott voltam, amikor egyedül voltam ott - a gyerekek ki voltak, Malia a szünetben volt, azt hiszem, Barack utazott, és először egyedül voltam. Első hölgyként nem vagy egyedül egyedül. Mindig vannak emberek a házban, vannak állandó őrző férfiak. Van egy ház tele SWAT emberekkel, és nem szabad kinyitni az ablakokat, vagy kívül sétálni anélkül, hogy felfordulna.
Nem nyithat ablakot?
Nem lehet megnyitni az ablakot. Sasha valóban egy nap megpróbálta - Sasha és Malia egyaránt. De aztán megkaptuk a hívást: "Zárja be az ablakot."
A válástól.
[Nevet]
Tehát itt vagyok az új otthonomban, csak én, Bo és Sunny, és egyszerű dolgot csinálok. Lemegyek és kinyitom a kabinet a saját konyhámban - amit nem a Fehér Házban csinálsz, mert mindig ott van valaki: "Hadd szerezzem meg. Mit akarsz? Mire van szükséged? "- és én pirítottam magam. Sajt pirítós. Aztán megvettem a pirítósomat, és kiment a hátsó udvaromba. Ültem a kanapén, és a távolban kutyák ugattak, és rájöttem, hogy Bo és Sunny valójában soha nem hallottak szomszéd kutyákat. Olyanok, mi ez? És olyan vagyok, mint: "Igen, most a valós világban vagyunk, fickók."
[Nevet]
És ez a csendes pillanat, amikor betelepülök ebbe az új életbe. Ideje átgondolni, hogy mi történt az elmúlt nyolc évben. Mert rájöttem, hogy egyáltalán nem volt idő reflektálni a Fehér Házban. Ilyen törékeny ütemben haladtunk attól a pillanattól kezdve, amikor bementünk az ajtókba, egészen a pillanatig, amikor távozunk. Nap mint nap volt, mert mi, Barack és én, tényleg úgy éreztük, hogy kötelességünk sok mindent megtenni. Elfoglalt voltunk. Kedden elfelejtem, mi történt hétfőn.
Ühüm.
Elfelejtettem egész országokat, amelyeket meglátogattam, szó szerint egész országokat. Vitát folytattam a vezérigazgatómmal, mert azt mondtam: "Tudod, szeretnék egyszer meglátogatni Prágát." És Melissa olyan volt, mint: "Te ott voltál." Olyan voltam, mint: "Nem, nem voltam. Nem volt Prágában, soha nem volt Prágában. "
A Fehér Házban egyáltalán nem volt idő reflektálni.
Alapvetően hagyták, hogy te és [a testvéred] Craig kitaláld?
Ó, istenem, igen. És amit rájöttem: az az eredmény, hogy számít, és hogy a gyerekeket korán nyomon követik, és ha nem demonstrálják képessége - főleg mint egy fekete gyerek a déli oldalon egy munkásosztály háttéréből - akkor az emberek már készen álltak arra, hogy alulteljesítés. Nem akartam, hogy az emberek azt gondolja, hogy nem vagyok szorgalmas gyerek. Nem akartam, hogy azt gondolják, hogy „egy ilyen gyerek vagyok”. A "rossz gyerekek". Nincsenek rossz gyerekek; vannak rossz körülmények.
A válástól.
A kép, amelyet annyira gyönyörűen festettél a Becoming-ban, hogy mind ketten - te, Craig és a szüleitek - mind egy négyzet sarkában voltatok. A te családod volt a négyzet.
Igen, teljesen. Alázatos életet éltünk, de teljes élet volt. Nem sokat igényeltünk, tudod? Ha jól csináltál, akkor is jól csináltál, mert akartál. A jutalom lehet pizza este vagy fagylalt. De amikor a beköltöztünk, a környék túlnyomórészt fehér volt, és amikor a középiskolába mentem, túlnyomórészt afro-amerikai volt. És elkezdted érezni a közösség és az iskola hatásait. Ez a gondolat, hogy a gyerekek nem tudják, mikor nem fektetnek be befektetésekben - azért vagyok itt, hogy elmondjam neked, hogy első osztályosnak éreztem.
Azt mondod, hogy a szüleid befektettek benned. Nem a saját otthonuk volt. Nem mentek nyaralni ...
Mindent befektettek bennünk. Anyám nem ment a fodrászhoz. Nem vásárolt magának új ruhákat. Apám műszakban dolgozott. Láttam, hogy a szüleim feláldoznak értünk.
Tudta akkoriban az áldozatot?
A szüleink nem bántalmaztak minket, de szemem volt, tudod? Láttam, hogy apám minden nap dolgozik abban az egyenruhában.
A válástól.
Apád vezette a Buick Electra 225-et. Apám is.
Deuce és egy negyed.
Deuce és egy negyed.
Volt apró törekvésünk pillanatai, amikor bejutottunk a Deuce-be és a negyedbe, és elindultunk a szélesebb környékekbe, és megnéztük az otthonakat. De az apukám és a negyed nem csupán egy autót jelentett, mert apám fogyatékkal volt. Volt MS-je, és jó ideje nehéz volt járni. Ez az autó volt a szárnyai.
Igen.
Az autóban hatalom volt. Kis kapszulának hívom, hogy ott lehessünk és láthatjuk a világot, ahogyan általában nem tudjuk.
Ablak a világ felé. Tudod, nagyra értékelem azt a módot, amellyel nemcsak a családjával történt, hanem az összes családdal kapcsolatos esemény feltárására is képes volt. Gyakran beszélünk arról, hogy a szisztematikus rasszizmus miként érinti a nemzedékeket. És ahogy írja a nagyapádról, Dandyről - azt hittem, hogy olyan gyönyörű:
"Fokozatosan lerontotta a reményeit, és elengedte a főiskolai elgondolást, és azt hitte, hogy ehelyett villanyszerelővé válik, de ezt is gyorsan megrontotta. Ha villanyszerelőként (vagy acélgyártóként, ácsként vagy vízvezeték-szerelőként) akart dolgozni Chicagóban, bármelyik nagy munkahelyen, akkor szüksége van egy uniós kártyára. És ha fekete voltál, az elsõ esély az volt, hogy nem kapsz egyet. A megkülönböztetés ezen különleges formája megváltoztatta az afroamerikaiak generációinak sorsát, beleértve a családomban lévõ férfiak sokaságát, korlátozva jövedelmüket, lehetõségeiket és végül sajátjukat törekvéseit.”
Nem hiszem, hogy valaha is hallottam volna egy bélbevágóbb igazságot, amelyet ilyen egyszerű, emberi kifejezéssel magyaráztak volna. Ültek valaha a szülei és Craig, és elmagyarázták, hogy a világ nem mindig tisztességes?
Ó, igen, állandóan beszélgetnénk. És a szüleim segítettek rájönni, hogy van valami, ami történik egy olyan emberrel, aki mélyen tudja, hogy ők többek, mint azok, amelyek lehetőségeik lehetővé tették számukra. Dandy számára az elégedetlenségében felbomlott benne, amelyet nem tudott megrázni. Ezért nagyszüleim annyira keményen dolgoztak, hogy megváltoztassák életünket. És ez egy dolog, amit megértettem. Amikor megláttam a nagyszüleim és hallottam az áldozatukról, az én elképzelésem az volt: Ó, kislány, jobb, ha szereted azt az aranycsillagot. Számítanak rád.
A válástól.
Maya Angelou ezt mondta: „Fizettek érted.
Teljesen.
Tehát a középiskolás után elmentél Princetonba, majd a Harvard Law Schoolba. És akkor csatlakozott ebbe a tekintélyes ügyvédi irodába Chicagóban. Nos, ez - amikor ezt olvastam, három kört tettem körül és két csillagot. Írja: "Utáltam ügyvéd lenni."
Istenem, igen. Sajnálom, ügyvédek.
"Alapvetően egy életet akartam. Egésznek éreztem magam. "Ki akartam kiáltani ezt a hegycsúcsoktól, mert tudom, hogy oly sok ember olvassa ezt, akik olyan munkát végeznek, amelyet utálnak, de úgy érzik, hogy folytatniuk kell őket. Hogy jöttél hozzá?
Sokat kellett ahhoz, hogy ezt hangosan mondjam ki magamnak. A könyvben azon az úton veszem téged, kinek a kicsit törekvő csillagkezelővé vált, és ez lett sok kemény vezetésű gyerek: a doboz-ellenőrző. Jó osztályzatot kap: ellenőrizze. Jelentkezés a legjobb iskolákba, bejutás Princetonba: ellenőrizze. Menj oda, mi a fõ? Ööö, valami jó minősítést kap nekem, hogy bejuthassam a jogi iskolába, azt hiszem? Jelölje be. Bejutni a jogi iskolába: ellenőrizze. Nem voltam swerver. Nem én voltam olyan, aki kockáztatni kezdett. Szűkítettem magam arra, hogy ez a dolog legyen, amire gondoltam. A veszteség veszteséget vett fel - az életem veszteségeit, amelyek arra késztettek, hogy gondolkodjak-e már valaha azon, hogy azon gondolkodj, hogy ki akarsz lenni? És rájöttem, hogy nem. Ültem egy irodaház 47. emeletén, átviteltem az ügyeket és memokat írok.
Amit szerettem, az azt mondja mindenkinek, aki elolvassa a könyvet: Önnek joga van meggondolni magát.
Istenem, igen.
.
A válástól.
Te kb találkoztam vele: "Óvatosan felépítettem a létezésemet, minden egyes laza és rendetlenségét becsavarva és hajtogatva, mintha éppen egy szűk és légtelen darab origami... Olyan volt, mint egy szél, amely azzal fenyegetőzött, hogy mindent megzavar. "Eleinte nem tetszett, hogy nyugtalan.
Istenem, nem.
Ezt nagyon szeretem - egy pillanatra, amely felrobbant: "Egy éjjel felébresztettem, hogy a mennyezetre bámulja, profilját a külső utcai lámpák világítják. Homályosan zaklatottnak látszott, mintha valami mélyen személyesre gondolkodna. Ez volt a kapcsolatunk? Apja elvesztése? - Hé, mit gondolsz ott? Suttogtam. Megfordult, és rám nézett, mosolya kissé félénk. - Ó - mondta -, csak a jövedelmi egyenlőtlenségre gondoltam. "
Ez az én édesem.
[Nevet]
Úgy értem, itt van ez a fickó, és - akkoriban fiatal profi voltam. Ekkor jöttem a sajátba, igaz? Volt olyan munkám, amely többet fizetett, mint a szüleim valaha éltek. A polgári órával gurultam.
UH Huh.
A barátaim lakásai voltak, volt egy Saabom. Nem tudom, milyen hűvös manapság, de egy Saab, a nap folyamán - ó, igen. Volt egy Saabom, és a következő lépés: oké, megházasodsz, kedves otthonod van, és tovább. Igen, a világ nagyobb problémái fontosak voltak. De a legfontosabb dolog az volt, hogy hová mentél a karriered során. Beszélek arról, hogy Barack találkozott néhány barátommal, és hogy ez nem igazán játszott ki.
Munka volt, amit párként kellett elvégeznünk. Tanácsot kellett tennünk, hogy át tudjuk dolgozni ezeket a dolgokat.
[Nevet]
Mert ő ilyen súlyos jövedelem-egyenlőtlenség srác, és a barátaim olyanok, mint ...
Tényleg engedtél bennünket a kapcsolatba. Úgy értem, a javaslatig és mindenig. Te is írjon néhány fontosabb különbségről köztetek a házasságod kezdeti éveiben. Azt mondod: "Megértettem, hogy nem más, mint jó szándék, ami arra készteti őt, hogy azt mondja:" Úton vagyok! " vagy "Majdnem otthon!" "
Istenem, igen.
"És egy darabig hittek ezeknek a szavaknak. Megadnám a lányoknak az éjszakai fürdést, de késleltetném a lefekvésüket, hogy megvárhassák az apjuk ölelését. " És akkor írja le ezt a jelenetet, ahol vártál: Azt mondja: "Úton vagyok, úton vagyok." Nem ő jön. És akkor kikapcsolja a lámpákat - hallottam, hogy kialszanak, ahogy írtad.
Ühüm.
Azok a fények kattannak, lefeküdtél. Őrült voltál.
Dühös voltam. Amikor megházasodsz és gyerekeid vannak, az egész terv ismét megsemmisül. Különösen akkor, ha férjhez vesz valakivel, akinek karrierje mindent elnyel, az pedig a politika.
Igen.
Barack Obama megtanította, hogyan kell forgatni. De az örvénylő fajtája - tudod, a szélben fújtam. És most két gyermekem van, és mindent megpróbálok visszatartani, miközben oda-vissza utazik Washingtonból vagy Springfieldből. Volt ez a csodálatos optimizmus az idővel kapcsolatban. [Nevet] Úgy gondolta, hogy sokkal több van benne, mint valójában. És folyamatosan kitölti. Ő egy tányér fonó - tányérokon tányérok, és nem izgalmas, hacsak nem esik le. Tehát volt munka, amit párként kellett elvégeznünk. Tanácsot kellett tennünk, hogy át tudjuk dolgozni ezeket a dolgokat.
Mondja el nekünk a tanácsadást.
Nos, akkor megy, mert úgy gondolja, hogy a tanácsadó segíteni fog abban, hogy az ügyet felvegye a másik személlyel szemben. "Meg tudná mondani neki magáról ?!"
[Nevet]
És íme, a tanácsadás egyáltalán nem volt ilyen. Arról szóltam, hogy feltárjam a boldogság érzésemet. Ami bennem kattintott, hogy támogatásra van szükségem, és tőlem is van szükségem. De ki kellett találnom, hogyan lehetne úgy építeni az életem, hogy nekem megfelelő legyen.
.
Ön azt is írja: "Amikor erre jutott, kiszolgáltatottnak éreztem magam, amikor távol volt". Úgy gondoltam, hogy ez nagyon elképesztő, ha azt hallom, hogy egy modern nő - egy hölgy - bevallja ezt.
Mindig sebezhetőnek érzem magam. És meg kellett tanulnom, hogyan kell ezt kifejezni a férjemnek, hogy be tudjam érni azokat a részem, amelyek hiányzott tőle - és az abból fakadó szomorúságot -, hogy megértse. Nem értette ugyanúgy a távolságot. Tudod, élete nagy részében anyja nélkül nőtt fel, és tudta, hogy anyja kedvesen szerette, igaz? Mindig azt hittem, hogy a szerelem közel áll. A szerelem az ebédlőasztal, a szeretet a következetesség, a jelenlét. Tehát meg kellett osztanom a sebezhetőségemet, és meg kellett tanulnom szeretni másképp. Fontos része volt a válás útjának. Megértés, hogyan válhatunk ránk.
A válástól.
Ami számomra annyira értékes volt - és azt hiszem, mindenki más számára, aki elolvassa a könyvet - az, hogy valójában semmi sem változott. Csak megváltoztatta a felfogását, hogy mi történik. És ez boldogabbá tett.
Igen. És nagyon sok okkal osztom ezt azért, mert tudom, hogy az emberek rám és Barackre néznek, mint az ideális kapcsolatra. Tudom, hogy #RelationshipGoals van odakint. De ki, emberek, lassítson - a házasság nehéz!
Még azt is mondod, hogy mindannyian eltérően érvelnek.
Istenem, igen. Olyan vagyok, mint egy gyújtott mérkőzés. Olyan ez, buzgó! És mindent ésszerűsíteni akar. Tehát meg kellett tanulnia, hogyan adhat nekem pár percet - vagy egy órát -, mielőtt még a szobába jön is, amikor megőrült. És meg kell értenie, hogy nem tudja meggyőzni a haragomból. Hogy nem tud engem más érzésbe vontatni.
.
De aztán a legfontosabb oldalról láthatja a világot és a kihívásokat, amelyekkel a világ szembesül. Minél tovább él és olvassa a papírt, tudja, hogy a problémák nagyok és bonyolultak. És arra gondoltam: Nos, milyen embert ismerek, aki rendelkezik az ajándékokkal, amelyek ennek az embernek vannak? Az tisztesség ajándéka elsősorban az empátia másodszor, a magas szellemi képesség. Ez az ember mindent olvas és emlékszik, tudod? Megfogalmazható. A közösségben dolgozott. És szenvedélyesen érzi, hogy "Ez a felelősségem". Hogy tudsz mondani, hogy nem? Tehát le kellett vennem a feleségem kalapját, és fel kellett vetnem az állampolgár kalapomat.
Úgy érezte, hogy nyomást gyakorol az első fekete család?
Ööö, duh! [Nevet]
A válástól.
Ööö, duh. Mert mindannyian neveltünk fel Kétszer olyan keményen kell dolgoznod, hogy félig érj el. Mielőtt kijöttél, azt mondtam: "Ő aprólékos, nem félreérthető ..."
Gondolod, hogy baleset volt?
Tudom, hogy nem véletlen volt. De érezted-e ennek nyomását?
A nyomást attól a pillanattól kezdve, amikor elkezdtük futni. Először is meg kellett győznünk a bázisunkat, hogy egy fekete ember nyerhet. Még csak nem is nyert Iowa felett. Először a fekete emberek felett kellett megnyernünk. Mivel a fekete emberek, mint a nagyszüleim, soha nem hitték, hogy ez megtörténhet. Meg akarták. Nekik akarták. De az életük azt mondta: "Nem. Soha." Hillary volt a legbiztonságosabb tét számukra, mert ismert volt.
Jobb.
Szívvel nyitva azt a reményt, hogy Amerika feladja a rasszizmust egy fekete ember számára - azt hiszem, ez túlságosan fáj. Az emberek csak addig gondolkodtak, amíg Barack megnyerte Iowát, oké. Talán.
.
Mert a gyerekek vigaszt hoznak. Ezek segítségével kikapcsolhatja látnivalóit a nap kérdéseiről, és a tigrisek megmentésére összpontosíthat. Ez volt Malia egyik elsődleges célja; az elnökség egész ideje alatt szorgalmazta a tigrisek megmentését. És hallani arról, hogy mi történt azzal az iskola barátjával - tudod, hogy más emberek életébe esik. Merüljön el gyermekei és családja valóságába és szépségébe. Ráadásul a East Wing oldalon a mottónk az volt, hogy mindent kitűnően kell tennünk. Ha csinálunk valamit - mert az első hölgynek nem kell tennie semmit -
[Nevet]
Világosak voltunk abban, hogy amit fogunk csinálni, az hatással lesz és pozitív lesz. A West Wingnek eleget kellett folytatnia; a ház boldog oldalán akartunk lenni. És mi is voltunk. Ha nemzetbiztonsági tanácsadók jöttek, hogy beszéljenek valamiről. Az irodámba estek - amely gyönyörűen díszített volt, rengeteg virággal és almával, és mi mindig nevettek -, és leültek egy eligazításra, és nem akartak elmenni. "Befejeztük, uraim." "Nem akarunk visszamenni!"
Véleménytelen volt, és veszélybe sodorta a családom, és nem volt igaz. És tudta, hogy nem igaz.
Van egy rész a könyvben, amelyben bizonyos hírcsatornák szántóföldi napot fognak tartani. Írja arról, hogy Donald Trump állította a téves gondolatot, hogy a férje nem ebben az országban született. Írja: "Donald Trump hangos és gondatlan bevezetéseivel veszélyeztette a családom biztonságát. És ezért soha nem bocsátottam meg neki. "Miért volt fontos neked, hogy ezt mondd?
Mert nem hiszem, hogy tudta, mit csinál. Számára ez egy játék volt. De azok a fenyegetések és biztonsági kockázatok, amelyekkel főparancsnokként szembesülnek, még a saját országukban sem, de a világ minden tájáról valósak. És a gyermekeidet veszélyezteti. Annak érdekében, hogy gyermekeim normális életet éljenek, még ha biztonságban is voltak, oly módon voltak a világban, mint mi nem voltunk. És arra gondolni, hogy valami őrült embert el lehet ragadni azzal, hogy azt gondolja, hogy a férjem fenyegette az ország biztonságát; és tudni, hogy gyermekeimnek minden nap őrzött, de nem biztonságos iskolába kell menniük, hogy focimeccsekre és partira kell menniük, utazniuk kell, és főiskolára kell menniük; azt gondolni, hogy ez a személy nem veszi figyelembe, hogy ez nem játék - ezt szeretném megérteni az országnak. Azt akarom, hogy az ország ezt bevegye, oly módon, amit nem mondtam hangosan, de most mondom. Véleménytelen volt, és veszélybe sodorta a családom, és nem igaz. És tudta, hogy nem igaz.
Igen.
A Fehér Házban való hivatali idejük alatt egy golyót lőttünk a Sárga Ovális teremben. Egy alázatos jött és lelőtték a Constitution Avenue-tól. A golyó az ablak bal felső sarkába ért. A mai napig látom: a Truman erkélyének ablaka, ahol a családom ülne. Valójában ez volt az egyetlen hely, ahol szabadtéri teret kaphattunk. Szerencsére senki sem volt odakint. A lövőt elfogták. De hónapokba telt az üveg cseréje, mert bombabiztos üveg. Azt a golyólyukot kellett megnéznem, amely emlékeztetőül arra, hogy mi élünk minden nap.
Chuck Kennedy
A könyvet azzal fejezi be, hogy arról beszél, hogy mi fog tartani. És mondod, az egyik dolog, ami veled tartott, az optimizmus érzése: "Én is folytatom magam, hogy megtartsam magam csatlakozik egy olyan erőhöz, amely nagyobb és erősebb, mint bármelyik választás, vezető vagy hírek - és ennyi optimizmus. Számomra ez a hit egyfajta formája, a félelem ellenszere. "Érzi-e ugyanazt az optimizmus érzést az országunk számára? Mert kinek vagyunk nemzetként?
Igen. Ezt az optimizmust kell érezni. A gyerekeknek. Asztalt állítunk nekik, és nem adhatjuk át őket. Reményt kell adnunk nekik. A haladást nem a félelem okozza. Most ezt tapasztaljuk meg. A félelem a gyáva vezetési módja. A gyerekek azonban a remény és az optimizmus érzésével születnek ebbe a világba. Nem számít, honnan jönnek. Vagy milyen kemények a történeteik. Azt gondolják, hogy bármi lehet, mert ezt mondjuk nekik. Tehát a mi felelősségünk az, hogy optimista legyen. És így működni a világon.
Optimistanak érzi magát országunkkal szemben?
[Tears up] Meg kell lennünk.
Ahh. Szép munka. Szép munka.
Ez a történet eredetileg az O 2018. decemberi számában jelent meg.
Kövesse a House Beautiful on Instagram.
Tól től:Oprah Magazine USA