MAXWELL GILLINGHAM-RYAN: Azért kezdtem el a Apartment Therapy-t, mert szeretem a tervezést, és karrierem nagyon korai szakaszában megismerkedtem egy olyan üzlettel, amelyet a legtöbb ügyfél és a tervező közösség szerelmes - az ABC Carpet & Home. Ahogy a szőnyegek oldalán mozog a mozgólépcső tetején, sok hagyományos szövött szőnyeg üdvözli Önt, mégis tizenkét évvel ezelőtt felbukkant egy kis oldalsó kijelző. Különböző méretű pamut szőnyegeket mutatott, amelyek modernnek, szórakoztatónak és megfizethetőnek tűntek. Amagansett kollekciónak nevezték, könnyű és tágas hangulatot keltett, és nagyon különbözött a boltban található többi szőnyegenől. Tizenkét évvel később ez a kis kollekció egy teljes vállalkozássá nőtte ki magát - Madeline Weinrib Atelier. Teljes szőnyegek, textíliák, ruházat, és idén kezdve egy háttérkép kollekciót tartalmaz. Te vagy az ABC Carpet & Home alapítójának, Max Weinrib unokája, de már korán érezted, hogy nem akartad a családi vállalkozás részét képezni.
MADELINE WEINRIB: Igaz, a SUNY-n tanítottam, miután a Párizsi Parsonsban képzőművészetet tanultam.
MADELINE: Valójában csak festeni akartam. Nem igazán gondoltam a családi vállalkozásra, és határozottan nem egy opcióként abban az időben. Párizsban a campuson, az utcákon festettünk - mindenhol festettünk - csodálatos élmény volt.
MAXWELL: És akkor végül visszatértél, és felkértek, hogy képviselje magát a galéria?
MADELINE: Igen, felkértek egy gyűjtemény összeállítására, de kezdetben nem érdekelte. Aztán egy nap láttam egy gyönyörű ablakot a tibeti szőnyegekről - azok színei és mintázata, valamint az ihletésük. Nehéz volt betörni az ABC szőnyegpadlójába, bár a férfiak kissé pártfogoltak (hagyományosan férfi uralom). Először nem akartam sokat részt venni a festményi képeimben. Utazásaim során sok kép és ötlet voltam kitéve, és nyitottan akartam maradni az új képek ölelésében. Úgy éreztem, hogy a szőnyegek érdekes kihívást jelentenek, ha elkészíthetem őket. A festéssel egy önálló műről van szó, és nem kell a szobában lévő más tárgyakra gondolni, és hogy miként lépnek kölcsönhatásba a művel. Nagyon másképp gondoltam egy darab létrehozására.
MADELINE: Szőnyegekkel teli otthonban nőttem fel. Unalmasnak, unalmasnak és tipikusnak találtam őket - talán csak a világhoz voltam hozzászokva, de egy idő múlva nem láttam őket. Kicsit művészeti sznob voltam - lenéztem a dekoratív művészetekre, ahogy a legtöbb művészeti barátom tette. „Komoly” művész akartam lenni, és nem láttam ezt lehetséges útnak. A „dekoratív művészetek” piszkos szó volt. De ha egyszer átvettem, másként éreztem magam. Valójában egy teljesen új világot nyitott meg számomra, mivel oly sokan néztek rá.
MADELINE: Igen, a ZigZag szőnyegen, az egyik első darabban, arra gondoltam, hogy rétegezzem - egy kisebb szőnyeg egy nagyobb szőnyegen (forró rózsaszín csíkokon). Így jelenítik meg a bemutatóterem a szőnyegeimet, és hogyan láthatták őket először az ABC Carpet-ben.
MADELINE: Még mindig festek. Valójában ezt körülbelül hat hónappal ezelőtt csináltam. Szőnyegekkel remélem hasonló képeket fog használni.
MADELINE: Ez kézműves faszén, mély rétegű papír. Láthatja, hogyan inspirálta ezt a szőnyeget a rajzom.
MADELINE: Ez egy kínai szőnyegen volt, amelyet Nepálban láttam. Arra gondoltam, hogy elveszem a szőnyeg egyik elemét és használom a szőnyegen. Elvettem a határt, és színes pop-kat használtam. A festészet során arra törekszem, hogy képviselje a saját, egyedi hangomat, miközben időtlen marad. Ugyanezre törekszem a szőnyegekben - összességében ez a művészet és a formatervezés nagyon fontos eleme.
MAXWELL: Tehát nincs határ - igen, ez egyedülálló, mivel a legtöbb szőnyegen van, és a festésnek nincs.
MADELINE: Pontosan, ez egy nagyon más perspektíva és létrehozási mód, mint amit eredetileg szoktam.
MADELINE: Szeretem a cikk-cakk csempe mintáját.
MADELINE: A szőnyeg egyszerűsített mintázat, merész színekkel. Amikor eredetileg azt mondtam, hogy pamutban fogok dolgozni, apám megpróbált elriasztani. Tehát természetesen még nagyobb vágyam volt rá, hogy megcsináljam! A szépséget egy ésszerűbb áron akartam létrehozni, és a pamut ezt lehetővé tette a modern termék létrehozásának vágya mellett.
MADELINE: Ismét a minta egyszerűsített változata, vastag színekkel. Összességében azt akarom, hogy munkám képviselje magam és látásomat.
MAXWELL: Mikor tudta, hogy az emberek szeretik?
MADELINE: Először nem használtam a nevemet, tehát nem ütközne a festményeimbe. Az első Amagansett kollekció egy olyan név volt, amelyről úgy éreztem, hogy a szépség képviselteti magát, mégis elérhető áron volt. Igazából kreatív döntés volt, nem üzleti döntés.
MADELINE: Egy egyszerű, hullámos vonal és több geometriai vonal, mindegyik az eredeti ihletés ábrázolt változata.
MADELINE: Ezeket a szőnyegeket a Ralph Pucci-nál értékesítik, és Pakisztánban gyártják. A régi perzsa szőnyegek inspirálják őket az ABC 6. emeletén, de modern megjelenéssel.
MADELINE: Körülbelül hat évvel ezelőtt kezdtem el dolgozni ezzel a szövettel. Üzbegisztánban nőkkel dolgozom, ahol Ikat hagyományosan szövik. Ez a szövés egyik formája, ahol a szövés előtt festékbe merítik az anyagot, és ez az egyenetlen mintát hozza létre.
MADELINE: Ez a minta nyugatibb változata. Az Uzbeki palettája nagyon erős, túl sok a nyugati ízléshez. Természetesen nem értik, miért akarom egyszerűsíteni, és miért akarja bárki is a mintának ezt a verzióját. Az Egyesült Államokban nincs sok hagyományunk, ezért nem vesszük észre, milyen nehéz más kultúráknak felbomlani vele. Ezek a hagyományok generációiban merülnek fel - mindenkit egy másik tanítanak, és a stílus soha nem változik. Nagyon örülök, hogy az Ikat-szövés hagyománya feltámadt Üzbegisztánban, nagyszerű.
MADELINE: Ez egy varrat nélküli szőnyeg - váratlan törés van. Ha megnézed, látni fogod, hogy nagyon hasonlít a korábbi kézműves papír és faszén rajzhoz, amelyet készítettem.
MADELINE: Stúdióm bútorok és minták keveréke, modern érzékenységet idéz elő.
MADELINE: Ez megmutatja a formatervezéssel kapcsolatos lépéseket. A bal oldalon a legegyszerűbb és az első lépés. A középső kép a következő lépést mutatja, ahol kértem tőle fekete-fehér verziót (természetesen azt hitték, hogy őrült vagyok - a fekete-fehér ott nem olyan népszerű). Az utolsó lépésben megkértem őket, hogy távolítsák el a szőlőt. Időnként a szövőktől javaslatokat veszek a folyamat során - ez a teljes ciklus kb. Egy évet vesz igénybe.
MADELINE: Mint látható, Matisse-t az Uzbeki textilminták is ihlette.
MADELINE: Itt készítem a szőnyegeimet. Nagyszerű látni, hogy a fonalak érkeznek - biciklivel, tevékkel, kocsikkal érkeznek - csodálatos.
MADELINE: Itt készítem a blokk nyomataimat. Ez a nyomtató otthonának kibővítése - egy igazi házipar, ahol a gyerekek futnak, és az élet zajlik a stúdióban és annak környékén.
MADELINE: Ez azt a blokkot mutatja (balra), amelyet az egyik textilm készítéséhez használtam (jobbra). Ez ugyanazt az ikonográfiát használja, mint az én
MADELINE: Ez az egyik legújabb tervem, ahol a tinta kissé csöpögött a cikkcakkból.
MADELINE: Ez az egyik legújabb együttműködésem a FLOR-szal (2011 tavaszán jelent meg). Itt telepíti a BAM-ra. Bármilyen módon összeillesztheti a szőnyegek burkolólapjait, és a virágok különböző formájúak.
MADELINE: Ez az egyik legújabb termékünk - háttérkép. A házasság a dekoratív művészetek és a festőművészetem között van. A formatervezés kézzel rajzolt, de kellett találnom egy nyomtatót, aki képes lenne megfogni a kézzel készített minőséget.
MADELINE: Ez a manhattani 24. utcai galéria néhány textilből készült bútorokat mutat be. Olyan darabokat hordoznak, mint a Kagan kanapé és a Gio Ponti szék.
MAXWELL: Tehát a középső század modern darabjait hordozzák az Ön textiljeivel, amelyek valamivel hagyományosabbak. Gondolod, hogy ez feszültséget teremt a két stílus között?
MADELINE: Noha stílusomat modernnak tekintik, nem félek a hagyománytól. Szeretem a régi és az új keverést a munkámban. Időtlenséget próbálok létrehozni ezekkel a darabokkal, ahol a stílusokat és a hagyományokat az idő nem határozza meg egyértelműen.
MADELINE: Olyan sok embernek van szőnyege. Sok termék van odakint, és ez nem minden jó. Sok évig dolgoztam a szövőimmel, hogy megkapjam a kívánt minőséget. Sajnos a képeken nem látja a minőséget annyira egyértelműen, mint a 3D-ben, de ez egyértelmű, ha ezeket a termékeket közelről látja. A munkának lélekre van szüksége - ez nem valami egyértelműen meghatározott, de tudja, amikor látja. És erről hiányzik sok más vonal. Ezt a minőséget feláldozták a költségek csökkentése érdekében.
MADELINE: Iskolákat építenek és oktatást nyújtanak azoknak a gyermekeknek, akik egyébként nem képesek megszerezni. Biztosítanak kerékpárokat is, mivel ezeknek a gyerekeknek nagy része nagy távolságra halad az iskolába jutáshoz. Reggelit, ebédet és orvosi ellátást is biztosítanak. Büszke vagyok arra, hogy velük dolgozom.
K: Az egész világon utaztál befolyásaidért. Hol tervezi tovább menni?
MADELINE: Szinte félek mondani, hogy hol (attól tartva, hogy követni fogják a kopogtatásokat!). De elmondhatom, hogy a minták csöpögése az új dolgom. Ezen túlmenően még nem vagyok biztos benne.
K: Kik a szőnyegtervezők közül néhány befolyásos az ön számára?
MADELINE: Judy Rossnak (aki ma este itt van) csodálatosan friss textíliái vannak. Szeretem a Paul Smith csíkot is.
K: Mind a szőnyeged szőtt? Nyomtatott?
MADELINE:Az összes szőnyegem szőtt.
K: Használ minden növényi festéket?
MADELINE: Ahol lehetséges, zöldséget használok, de az igazán gazdag színekhez csak kémiai színekkel férhet hozzá.
MAXWELL: A vegyi anyagok feketévé váltak?
MADELINE: Igen. Ez az oka annak, hogy nem látja a hagyományos szövésben, nem volt elérhető növényi színezékekkel.
MAXWELL: Mi lesz az indiai szőnyegekkel?
MADELINE: Igen, ezek organikusak. Néhányuk 100% (vagy közel). Kettőt készítettem Törökországban oszmán ihlette színekkel, mint például az padlizsán. Nem kapja meg ezt a színt növényi (organikus) festékekkel.
K: Még mindig úgy érzi, hogy közel áll a munkájához?
MADELINE:Tudom. Fontos, hogy a munka történelmi összefüggésben legyen. Megújítja a történetet, de fontos ismerni egy mű befolyását.
K: Észrevettem, hogy sok a tervek óriási lehetnek? Vagy a mintákat egy nagyobb méretű kis részéből húzzák ki?
MADELINE: Igen, szeretem a méretarányú és a határokkal játszani. Nagyon drága egy szőtt termékben, és nagyon határozottnak kell lennie döntéseiben. Nem lehet több színű szőnyege, ez túl drága. Választásomnak pontosnak és célzottnak kell lennie.
K: Mennyire részt vesz az ABC Carpet többi részében?
MADELINE: Egyáltalán nem. Az elején úgy éreztem, hogy fontos a munkám önálló megtartása. Nem forgalmazom a szőnyegeimet, ami az ABC szokásos gyakorlata. Apám a vállalkozásom megnyitásának első hetében akartam eladni a szőnyegeimet! Csak nem az, ahogyan a saját termékemet akarom ajánlani.
MAXWELL: Beszéljünk többet a szőnyegek üzletéről. Végül is vállalkozást vezet - mit tanultál?
MADELINE: Sokat olvastam a tárgyalásokról. Úgy gondolom, hogy ez az egyik legfontosabb készség egy vállalkozás vezetéséhez. A szövőktől kezdve az ügyfelekig és a munkatársaimig. Ez egy következetes adás-vétel, amelyet lenyűgözőnek tartok - ezt nem tanulja meg, amikor festőként dolgozik, egyedül a stúdiójában.
K: Gyakran van egy pont, amikor el kell döntenie a tömegek általi elérhetőségről. Látja, hogy egyre inkább mainstream lesz?
MADELINE: Nagyon sok konfliktus van a kérdés körül. Szeretem a kézzel készített munkát, de szeretnék bővíteni az üzletet. Folyamatosan gondolkodom azon, hogyan lehet ezt megtenni - például a pamut és a gyapjú között, ami rendkívül drágább. Nehéz, hogy oly sok ütés felületre kerül - fájdalmas. Az emberek nem veszik észre, hogy hány év telik el a formatervezés és fejlesztés.
MAXWELL: Ez a tervek olcsóbbak. Mégis hozzáférni akarsz. Hogyan tudod ezt egyeztetni?
MADELINE: Nagyon problematikus. Különösen egy olyan társaság folytatja a terveim kidolgozását. Valójában felvettem a kapcsolatot velük, hogy megtudjuk, működhetünk-e együtt, de nagy figyelmen kívül hagytak. Tizenöt ember dolgozik a személyzetben. Hetente fizetnem kell őket, csakúgy, mint a nagy fiúknak. Szóval értem. Nem akarom azonban csak vállalkozás lenni, művésznek maradni és folytatni kell a művészeti erőfeszítéseket. Tehát ez egy állandó küzdelem.
MAXWELL: Vannak olyan művészek odakint, akik olyan módon fejlesztették üzleti tevékenységüket, amit csodálsz?
MADELINE: Philippe Starck. Michael Graves - a célpontja nagyszerű. Ez a jó forma ötvözése a tömeges hozzáférhetőséggel, a termék eredeti szándékának feláldozása nélkül.
K: Van prototípus folyamata? Ha igen, mi az?
MADELINE: Mindent kis mennyiségben elkészítenek, és sokáig tart. Nyolc hónap telt el a tervezéstől a szövésig. Átlagosan két év a teljes ciklusban (iteráció a végtermékké). Aztán jönnek a nagy fiúk, és két hónapon belül megcsinálják. Új projektet készítek a manhattani Neue Galériával, egy kimonóval, amely a wiener werkstatte alapelvein alapul. A rendező csak azt mondta, hogy másnap nem tudja elhinni, meddig dolgozunk rajta - a tervezési folyamat hosszú időt vesz igénybe.
K: Milyen hosszú ideig dolgozott a szőnyegekben, csak mielőtt kibővítette a vonalát?
MADELINE: Körülbelül hat év. Aztán találkoztam azokkal az emberekkel, akik az Ikat textil újjáélesztésére törekedtek, és egészben ugrottam rajta. Abban az időben egy kis projekt volt, ahol kísérleteztünk a tervezéssel. Az Ikat hagyományosan egyszeri eredetiként készítették. A szövőknek meg kellett tanulniuk a másolatot, a hengerelt színekben következeteseknek lennie - ez hosszú folyamat. De egy csodálatos.
Végül gratulálok Madeline két gyönyörű párnájának esti győzteséhez Üzbegisztánból!
Képek: Sara Kate Gillingham-Ryan, Herma Ryan, Madeline Weinrib