A képeskönyvek életrajzai nem tartoznak a kedvenc gyerekkönyveim közé. Gyakran annyira szórakoztató, hogy olvassa el, mint az enciklopédia, vagy egyszerűen túl egyszerűsítik őket annyira, hogy az ábrázolt embereket ostoba karikatúrákra csökkentik. De amikor találkozik egy helyesen elkészített, inspiráló szöveggel tele, és ami a legfontosabb - magával ragadó illusztrációkkal, feliratkozhat nekem olyan sok ismételt olvasásra, amennyit csak akar.
Sylvia Earle, a hetvenes éveiben, biológus és óceáni kutató. Ifjúságát egy New Jersey-i farmban töltött, tavak és patakok vizsgálatánál, majd Floridába költözött, ahol őrülten beleszeretett az óceánba. Earle eredményei lenyűgözőek: 3000 láb leereszkedésével egy gömb alakú buborékban segített megtervezni, hetekig élnek egy mélytengeri laboratóriumban, és sétálnak Hawaii óceánfenékén (mélyebben, mint bárki másnál is) járt). Ezek az eredmények viszont hátsó ülésen helyezkednek el a víz alatti világ intim élményeiben, mint például a a halak egyedi személyiségei, vagy annak közvetítése, hogy a mélytengeri biolumineszcens lények miként hozzák létre a „ galaxisban.”
Earle történetének nagyobb és komolyabb subtextusa a környezetvédelem, amelyet Nivola a „Szerző jegyzeteinek” végén takarít meg. Earle szerint "ha nem tudunk megtudni erről az óceánvilágról, akkor soha nem fogunk valójában törődik vele vagy vagy vigyázz magadra belőle. ”
Szerettük Élet az óceánban a házunkban. Felföldiekként nagyszerű módja volt az óceán rejtélyének és fantasztikusságának bemutatására édesvízi gyerekeink számára. És ne kezdje el nekem elkezdeni a Nivola csendes, részletes akvarelljeit és gouache festményeit. Mindegyik elfelejtheti az oldal fordítását.