Évente háztartások milliói világszerte világítanak meg diyákat - apró, de hatalmas lángokkal pislákoló olajlámpák -, hogy tiszteletben tartsák a jó diadalát a gonosz felett. Különösen ebben az évben megnyugtató érzés a fényre koncentrálni ebben a tagadhatatlanul sötét évszakban. Az ötnapos ünneplés novemberben kezdődik. 12-én és novemberig tart. 16. Ezen a szombaton, nov. 14. Diwali, más néven Fényfesztivál, ahol az emberek összegyűlnek, különféle ételeket esznek mithais, ajándékcserét és hagyományos indiai ruházatot viseljen.
Az idei mulatság eltér a múlttól. Mivel a koronavírus-járvány még mindig tombol, a családok egyre kreatívabbak az ünnep megünneplésére. De bár az ünneplés sok dél-ázsiai család számára néma lehet, a COVID-19 nem azt jelenti, hogy lemondanák Diwali-t. Valójában most, mint valaha, a családok emlékeznek arra, hogyan lehet a fény felé haladni.
Nandita Godbole, a grúziai Atlantában, arra összpontosít, amit ő tud tenni Diwali megünneplésére. “A családi szertartásaink otthonközpontúak ”- mondta az Apartment Therapy-nak. "Meggyújtjuk a ház körüli fogadalmakat, és időt szánunk arra, hogy kint rangolival díszítsük." Reméli, hogy mégis megkapja együtt tűzijátékra a szomszédaival, a CDC útmutatása szerint a szabadtéri ünnepek elsőbbséget élvezve a beltéri azok.
Természetesen a dolgok megváltoztak az előző évekhez képest. "Normális esetben bográcsoznánk a barátokkal, de mindent át kell gondolnunk" - mondta. Azt tervezi, hogy elhagyja a szokásos ünnepeket, és jelképes dobozokat készít, és leadja azokat a helyi barátoknál, és néhányat a családnak szállít. "Diwali és a hindu újév a családi kötelékek ünneplésének és megerősítésének ideje, újak és régiek" - tette hozzá. "Ez az év nem lehet más."
Természetes, ha Diwalis múltjára tekintünk, és egy normális ünnep nosztalgiájára vágyunk. Az illinois-i Champaign-Urbana városában található Ekta Garg a múlt ünnepeiről emlékezett. „A Diwali-i ünnepségek CU-ban valóban szezon volt: öt, hat, néha hét hét parti, nagy és kicsi, magán és szervezet által vezérelt ”- mondta az Apartment Therapy-nek, hozzátéve, hogy imádta az öltözködést fel. „Dél-ázsiai kultúránk minden dísze - fizetés; egy jól varrott lehenga; minden csuklón tucatnyi chudiyaan - egy részem évente szívesen megtervezte a ruháimat.
Garg arra számít, hogy Diwali idén csendes lesz. „Ez megegyezik egy magányos teafénnyel, amely bátran ég a sötétség ellen, amely a világjárvány és a polgárjogi nyugtalanság, a gazdasági bajok és a politikai viszályok ”- mondta, hozzátéve, hogy nem fog időt tölteni ruhák tervezésével, egy nagy parti helyszínének díszítésével vagy gyakorlási sorokkal a helyi Indiai Kulturális Társaság esemény. Ehelyett egy bonyolult vacsorát tervez azzal az egy családdal, akivel a pandémiában szocializálódott.
„Már megállapodtunk abban, hogy felöltözünk. Valószínűleg két mithais-t készítek, és nagyon csábít a nehezék: anyámé gajar ka halwa és kheer receptek, két desszert, amelyeket babysatnak kell lenni, és addig kell kóstolni, amíg meg nem Kész. Ennyi év alatt a család és én meg voltunk elégedve a mikrokapcsolóval. Ebben az évben, most, hogy minden más lelassult, csak helyesnek és helyesnek tűnik időt szakítani ennek lelassítására is ”- mondta.
Hema Natrajulives Szingapúrban, ahol csak öt vagy annál kevesebb ember tartózkodhat a házban. "Csak a legközelebbi barátaink vannak át" - jegyezte meg. Annak érdekében, hogy elérje az indiai családját, aki nem tud utazni, Zoom pooja-t csinál szüleivel és sógoraival.
Az elmúlt években édességet cserélt más szomszédokkal, de ezt a Diwalit biztonságban akarja tartani. "Házi úton járok, és csak néhány édességet készítek, amelyek a gyerekeim kedvencei" - mondta. Diwali reggelére templomba megy, de ebben az évben társadalmi távolságtartás lesz.
Az egyik szertartás mindig is megmaradt a járvány idején is. „A házat a szokásos módon díszítjük diyákkal, körömvirágfüzérekkel és rangoliattal a küszöbön - én általában maavu-kolam vízzel elkevert rizsliszttel és a körvonal elkészülte után a 7 éves lányom színes rangolival tölti ki ”- mondta. "Ez egy rituálé, amelyet kincsünknek tartok, és örülök, hogy mégis meg fogjuk csinálni."
Könnyedén elismeri, hogy a járvánnyal az ünneplés „más lesz, de megpróbáljuk minél normálisabbá tenni az ünneplést”.
A múlt hagyományainak megőrzése szintén fontos az arizonai Phoenixi Aarti Parekh számára. Még mindig azt tervezi, hogy „pár családot fog vendégül látni a háznál, és minél több időt töltenek a szabadban”, ezt a tervet szülővárosa időjárás-előrejelzése segíti.
Vannak olyan hagyományok, amelyek folytatódnak, és amelyeket a pandémia nem érint. "Diwali kora reggel kezdődik, lezuhanyozik, gyors imát mond és készülődik az esti ünnepségre" - jegyezte meg. „Házi készítésű diyallet helyezünk el az otthon perifériáján (este meg kell világítani), rangoli dekorációkat, ételeket és desszerteket készítünk, mint pl. badam burfi és gulab jamun sajttorta.”
Reina Patel nem tervezi feláldozni szokásos hagyományait Diwali alatt Phoenix-i otthonában. "Azt tervezzük, hogy gyakoroljuk az összes hagyományt, bár kisebb léptékben, a nagy partik és összejövetelek nélkül" - mondta.
Minden évben Kali Chaudas, a diwali ünnepségek második napján „ételt sütünk - utat szimbolikusan megszabadulunk a negatív tulajdonságoktól és gondolatoktól, és megpróbáljuk megégetni őket a forró olajban. ” - jegyezte meg. Egy másik hagyomány a mangó lassi italok készítése, amelyet a gyerekei imádnak. Ami a vallási szertartásokat illeti, „gyakorlatilag imádkozni fogunk, és részt veszünk az ünnepségekben a Zoomon keresztül”.
Annak érdekében, hogy gyermekei részt vehessenek az ünnepekben, minden évben más művészeti projektet készítenek Diwali számára. "Idén azt tervezzük, hogy festékkel díszítjük a gyertyákat" - mondta.
A gyerekekkel való kapcsolat Diwali fontos része. Aparna Dave, a texasi houstoni, lányával egy Diwali-ünnepséget kezd egy „pihenéssel, rengeteg könyvet olvasott az ünnepről, és tisztítsa meg elménket és szívünket attól, ami többször is stresszes volt hónapok."
Szokás azt is tölteni, hogy Diwali előtt tisztázzák a régieket és a döcögést, ezt a hagyományt Dave teljes szívvel magáévá teszi. "A következő néhány napot a főszobák és az irodám takarításával fogom tölteni" - mondta.
Az ünnepségek alkalmával különféle rangolokat tervez készíteni krétával, kártyákkal és papírlemezekkel. A fények meglátásaként azt tervezi, hogy elvezeti lányát a houstoni állatkertbe, majd később a karantén „buborékjával” találkozik csillagszórók és vacsora céljából.
Priya Kapoor, a texasi Austin állambeli Diwali előkészületei néhány nappal a tényleges ünnep előtt kezdődnek. "A családi hagyományunkkal kezdődik, amely akkor kezdődött, amikor kislány voltam, és mindannyian új cipőt kaptam, mélytisztítottam és megszerveztem a házat" - mondta.
"Élénk színekkel díszített szőnyeget, valamint arany- és ezüstfonalas munkákat szórunk szétszórt színes diyákkal és friss virágokkal" - mondta. - Rajta felállítottunk néhai apám képét, valamint olyan istenségek képeit és szobrait, mint Lord Ganesha, Lakshmi, Ram, Sita és Hanuman. Van egy tálunk tilakand rizst, egy jyotof diyát ghee-ben megvilágítva, és indiai édességet kínálunk felajánlásként az isteneknek, hogy később enni. ” Este mindannyian a legfinomabb indiai ruhákba öltözve gyűlünk össze, hogy elvégezzük a rituáléinkat és imádságok.
A családok mindent megtesznek a kulturális hagyományok és rituálék megőrzése érdekében, időt töltenek szeretteikkel és a fény felé haladnak. Az arizonai Scottsdale-i Darshana Patel minden évben létrehoz egy gyönyörű rangolit otthonán kívül, hogy üdvözölje Diwali fényét, színeit és elpusztíthatatlan szellemét. Ez egy módja annak, hogy elbúcsúzzunk a múlttól és új kezdeteket hirdessünk. "A gyerekeim úgy fognak ünnepelni, hogy mini csillagszórókat csinálnak a hátsó udvarban" - jegyezte meg, hozzátéve, hogy családja együtt étkezik, és megtalálja a módját, hogy bevonja azokat a barátokat és családtagokat, akiket személyesen nem láthatnak. "Felhívjuk a távol élő szeretteinket, hogy áldásokat adjanak és kapjanak."
Rudri Bhatt Patel
Hozzájáruló
Rudri Bhatt Patel volt ügyvéd, író és szerkesztő. Munkája megjelent a The Washington Post, a Saveur, a Business Insider, a Civil Eats és másutt. Phoenixben él a családjával.