Ezen az oldalon minden elemet a House Beautiful szerkesztője választott ki. A megvásárolni kívánt egyes tételek után jutalékot kaphatunk.
„Amikor az ember belefáradt Londonba, belefáradt az életbe” – mondta egyszer Samuel Johnson angol író. Majdnem 250 évvel később is ez az érzés még mindig igaz.
A történelemben és sokszínűségben gazdag brit fővárosban minden megtalálható – a mesés tereptárgyaktól és kulturális intézményektől a nyüzsgő kulináris és művészeti színterekig. (Kövesd a Temze kanyargós útját, és fedezd fel a város leghíresebb helyszíneit – köztük a tornyot London, a Shakespeare’s Globe és a Hampton Court Palace.) Arról nem is beszélve, hogy minden környéknek megvan a maga sajátos hangulata és hangulata. karakter. Mondanunk sem kell, hogy a város kínálatának végtelen sokasága elsöprő tud lenni.
Szóval, hol kezdjem? Hogy segítsünk megtervezni a következő utazását a tó túloldalára, megkértünk egy maroknyi tervezőt, hogy nyissa ki a „kis fekete könyvet” a kísértetekről – kezdve a belsőépítészrel.
Isabella Worsley. A nyugat-londoni lakos – aki akkor szerzett csíkokat, amikor a cégnél dolgozott Firmdale szállodák– 2018-ban elindította saját stúdióját. (Legutóbbi projektje a Callow Hall Hotel volt a Peak Districtben, a bájos és furcsa vendéglátó márka első ingatlana, Wildhive.) „London egy zseniális hely az állandóan változó színtérrel és az emberek választékos keverékével” – lelkendezik.Wildhive jóvoltából
Aztán ott van Ali Childs, kreatív igazgató at Alexandra stúdió, amely a környezetbarát tervezésre összpontosít. „Szenvedélyesen rajongok a restaurálásért, az anyagok visszanyeréséért, a régiségek újrahasznosításáért és a helyi kézművesek beszerzéséért a projektjeim során” – mondja. London „különleges típusa a menő” az oka annak, hogy Ali szereti a várost. „Alulértékelt, nem erőlködik túl keményen, és valahogy mindig a kanyar előtt jár” – magyarázza.
A Glebe House jóvoltából
Stúdióval a Queen’s Parkban, "a pillanat tervezője" Nicola Harding áll a szem mögött London legstílusosabb szállodái közül, mint pl A Mérő Hampton Courtban és az új Beaverbrook Townhouse a Chelsea-ben. Az ő szellemisége lényege, hogy „olyan tereket hozzon létre, amelyek valóban tükrözik és tökéletesen illeszkednek az őket használó emberekhez” – mondja.
Díjnyertes belsőépítész Katharine PooleyEzzel szemben világszerte híres luxusprojektjeiről, és stílusát a következőképpen írja le: „gyönyörűen kidolgozott, eklektikus, eredeti és időtlenül elegáns.” A névadó stúdióját mintegy 18 évvel ezelőtt indították el, és jelenleg egy 47 fős tervezői csapatot irányít. építészek. A Chelsea Embankment Gardens közelében élve elmondja, hogy szeret „mindent, ami a városi életben van, a nyüzsgést, a fényeket, és azt az érzést, hogy minden sarkon csodálatos dolgokat lehet csinálni”.
Olvassa el a legjobb helyeket, ahol a design rajongói Londonban tartózkodhatnak, vacsorázhatnak, vásárolhatnak és játszhatnak a helyi kreatívok szerint.
Simon Brown
Hét macskaköves utcájával, amelyeket független butikok szegélyeznek, a Covent Garden Seven Dials negyede London bájos szelete. A Monmouth Streeten található Covent Garden Hotel „szórakoztató és hangulatos” – mondja Worsley. „Belső részei vannak Kit Kemp, aki eklektikus sémáiról ismert” – folytatja. „De valójában ez egészen hagyományosnak tűnik – a szalon nehéz faburkolatával, valamint a klasszikus bútorok és az időtlen szövetek keverékével. Ezért szeretem."
Foglalás most
Ham Yard Hotel
Pooley egy Firmdale ingatlant is ajánl, „mivel mindig mókás és szórakoztatóak”. A Sohóban található Ham Yard Hotel a legjobb választás. "Tele van egyedi részletekkel és sok színnel, amit szeretek."
Foglalás most
A Beaumont jóvoltából
Az Oxford Street mögött megbúvó The Beaumont szálloda a város egyik „legjobban őrzött titka” – mondja Childs. „Szuper elbűvölő, és az Art Deco dizájn ihlette, falain egy csodálatos művészeti gyűjtemény található. Itt található a leglenyűgözőbb bár, a The Magritte is. Félig azt várod, hogy egy Flapper lány besétáljon!
Foglalás most
A Beaverbrook Townhouse jóvoltából
„Tudom, hogy elfogult vagyok, de ennek Beaverbrook Townhouse-nak kell lennie” – mondja Harding. „Kicsit csalás ezt választani, hiszen a belső tereket természetesen én terveztem. De olyan mennyei helyzetben van, nehéz nem említeni. Mindössze két perc sétára van a Sloane Square-től és a Harvey Nichols-tól, és London egyik legszebb kertterére néz. London számára is egyedülállóan meghitt méretű, és valóban úgy érzi, mintha valaki magánháza lenne, és minden hálószobában egyéni hangulatot áraszt.
PHILIPVILE
„Jelenleg a kedvenc szállodám a The Hari Belgraviában” – teszi hozzá Harding. „Ez az én „otthonom az otthontól távol”, és kellemes meghitt hangulatot kelt a személyre szabott kiszolgálással.”
Foglalás most
A Chiltern Firehouse – az ünnepelt Andre Balzac szálloda Marylebone-ban – retro belső terekkel és egy híres étteremmel rendelkezik, amelyet Nuno Mendes séf vezet. „Lehet, hogy egy híresség kísérteties, de mégis meg tudja őrizni az autentikus londoni hangulatot” – mondja Childs.
Foglalás most
Harding a Clerkenwellben található The Rookery Hotelt is javasolja, amely hat, 1764-ből származó történelmi városházában található. „Az esküvőmre az épület közepén áthaladó fedett úton utcabált rendeztem. Ez az egyetlen, ami ott történt, szóval egészen különleges volt!”
Foglalás most
„Az én kedvenc helyem a Pimlico Road, ahol számos belsőépítészeti üzlet található. Ide özönlenek a tervezők, és igazi közösségi érzés uralkodik” – mondja Isabella. „Az egyik kedvenc üzletem a Rose Uniacke. Nemrég találtam néhány lenyűgöző, kézzel készített gipsz kúpos függőlámpát, egy projekthez, amelyen dolgozom. Szoborszerűek, visszacsiszoltak, és azonnali hatást keltenek.”
A Sibyl Colefax & John Fowler belsőépítészeti márkája az 1930-as években indult, és még ma is próbaköve a belsőépítészek számára. A Pimlico úton található Sibyl Colefax bemutatóterme tele van gyönyörű régiségekkel – a kerámialámpáktól a 17. századi spanyol tükrökig. „Gyakran találnak engem Sibyl Colefax üzletében lógni” – vallja be Worsley. „Tele van a legszokatlanabb felfedezésekkel, és mindig találok benne valami figyelemre méltót. A hely árasztja az örökséget.”
Harding gyakran látogatja a Pimlico Roadot is, és „a londoni régiségboltok egyik utolsó bástyájaként” írja le. Az egyik kedvenc boltja az út mentén? Howe London.
„Az időtlen szövetek és tapéták számára nincs jobb hely, mint Robert Kime az Ebury Streeten” – teszi hozzá Harding. A tekintélyes lakberendező üzlete textilkollekciójáról és sok éven át gyűjtött régiségeiről ismert.
A vasárnapi növény- és virágpiacnak köszönhetően a kelet-londoni Columbia Road körüli kanyarulat „tökéletes módja egy laza vasárnap eltöltésének” – mondja Childs. „Rengeteg független üzlet van, ahol aranyos háztartási cikkeket és egyedi csecsebecséket találhat.”
„A Walton Streeten van a legjobb kis butikok választéka Chelsea-ben” – árulja el Pooley. „Gyönyörű monogramos ágyneműt, szokatlan régiségeket és kívánatos lakberendezési kiegészítőket találhatunk. Egyszóval sok üzlet tele van csodálatos dolgokkal! Között bizsu éttermek és inspiráló művészeti galériák találhatók, amelyek tökéletes vásárlási napot biztosítanak.”
A The Conran Shop jóvoltából
Egy másik gyöngyszem a The Conran Shop a Fulham Roadon. Az üzlet az ikonikus Art Deco Michelin House épületben található, amelyet a neves építész, François Espinasse tervezett – „így már azelőtt lenyűgözött, hogy bement volna” – mondja Worsley. „A vásárlók olyan érdekes keveréket hoznak össze kortárs tervezőkből, mint például Eero Saarinen és Daniel Schofield.”
Az antik ékszerek, a vintage divat és az egyenesen eklektikus leletek keverékével nem tudod legyőzni a Marylebone-i Lisson Grove mellett található Alfiest. Több mint 100 kereskedővel büszkélkedhet négy emeleten, és „a csillogás és a csillogás igazi keverékét kínálja” – mondja Ali. „A régi olasz lámpáktól a használt vázákig bármit kaphat. Tele van igazi londoni karakterekkel is, így a vásárlási élmény mindig szórakoztató.”
A The New Craftsmen jóvoltából
A Brit-szigetek legkiválóbb készítőinek munkáit népszerűsítő és árusító Mayfair galéria, azaz a The New Craftsmen egy 19. századi Arts & Crafts műhelyben található. Ha megkérdezi Worsleyt: „Ez az egyik leginspirálóbb hely, ahol valami hiteleset találni szokatlan." A több mint 100 gyártó kortárs kézműves alkotásain kívül a vásárlók rengeteg egyedi tételek. „Hangot ad a kisebb gyártóknak, akik egyébként ismeretlenek lennének” – teszi hozzá.
Lehet, hogy kézenfekvő választás, de a Harrodst nem lehet legyőzni, ha csak egy helyre akar menni, állítja Pooley. „Gyönyörű ruhákat, egy mesés vendéglátóhelyet és egy csodálatos könyvesboltot talál, mind egy épületben.”
A St. James-i Maison Francois söröző, amelyet most látni kell, lenyűgöző és elbűvölő étkezővel rendelkezik – nem is beszélve az olyan ételekről, amelyekről érdemes áradozni. „Ők szolgálják fel a legfinomabbat vakondok laposkenyér – suttogja Worsley. „Ez a tökéletes kombináció – és bűn, ha nem használjuk fel a kenyeret az összes lé felmosására.”
Foglalás most
„A kedvenc reggeliző éttermem az Ottolenghi” – mondja Pooley. „A Hyde Parkban tett séta után mindig a Motcomb Street fiókjába megyek, és grillezett grapefruitot rendelek égetett cukorral a tetején.”
Foglalás most
„Teljesen szeretem a Perillát a Newington Greenen, Észak-Londonban” – mondja Childs. „Itt van a legcsodálatosabb modern brit menü, és mindig a legfinomabb otthon sütött kenyér – ami persze nagyon fontos! Az étterem belső terei is egyszerűek, de rendkívül stílusosak, nyers vakolat falakkal, terrazzo padlóval és egy hatalmas ablakkal, amely a Zöldre néz."
Foglalás most
Andrew Montgomery
„A richmondi Petersham Nurseries Café teljesen varázslatos” – mondja Harding. „Az étterem egy régi üvegházban található, és a kevert asztalokat az óvoda által termesztett virágok díszítik, a szezonális alapanyagokat pedig a konyhakertből szerzik be.”
Foglalás most
„Körülbelül 10 perces sétára van a kelet-londoni Columbia Roadtól a St. John Bread & Wine” – mondja Harding. Az étterem, az eredeti St. John mögött álló csapattól Fergus Henderson séf, és az egyik A világ 50 legjobb étterme egyedülálló "orrtól farkig" konyhájáról ismert – gondolj bele: pirított csontvelő pirítósra. „Gyönyörűen elegáns és pompásan brit” – mondja.
Foglalás most
Az extravagáns belső tereiről és az ázsiai tenger gyümölcseiről ismert Sexy Fish London egyik legelbűvölőbb étterméről híres. „A dekoráció rendkívüli” – dörmög Pooley. „Valóban eredeti és emlékezetes – az étel pedig fenséges.”
Foglalás most
„Imádok egy jó kocsmai ebédet vasárnaponként” – mondja Worsley. „Egy nagyszerű gasztrokocsma, közel a lakhelyemhez Nyugat-Londonban, a The Cow a Westbourne Park Roadon. Mindig tele van érdekes emberekkel – de ami a legfontosabb, egy átlagos vasárnapi sültet szolgál fel minden aprósággal.”
Foglalás most
Parson jóvoltából
A Parson's – egy szerény halétterem Covent Gardenben – a Ten Cases borbárral szemben található, amelyet ugyanazok a tulajdonosok üzemeltetnek. „Apró, csodálatos padlótól a mennyezetig érő csempével” – mondja Childs. „Old-school, de egyben modern érzés. Válogass a talpig szamfirral és kapribogyóval – és ne felejtsd el a krumplit, ami talán a legjobb Londonban – mindkettő a mennyben készült gyufa!
Foglalás most
Nem jöhetsz Londonba, és nem ihatsz egy italt egy hagyományos kocsmában. Pooley a belgraviai Grenadier Guards-t ajánlja, amely 1720-ra nyúlik vissza, „és egy alapvető brit kocsma” – mondja. "El van eldugva, így olyan érzés, mintha egy rejtett kis "titkos" kocsmára bukkantál volna. Nagyon hangulatos és tele karakterrel.”
„Imádok sétálni a Regent's-csatorna mentén” – vallja be Worsley. „Különösen vasárnaponként szeretek sétálni Little Velencétől Camden Lockig. Olyan érzés, mint egy kis pillanatfelvétel a kulisszák mögött Londonról.”
Csodálatos módja egy délután eltöltésének, mindig talál valami érdekeset a V&A-ban búvárkodni a kiterjedt divat- és jelmezgyűjteményekben vagy a művészetben és a designban levéltár. Pooley az emeletes intézményt „örök inspirációnak” találja. „Az építészet csodálatos, a gyűjtemények pedig felülmúlhatatlanok” – jelenti ki.
„Richmond egy rendkívül bájos londoni negyed, tele lenyűgöző régi épületekkel és rengeteg független üzlettel” – mondja Harding. „A robusztus felépítésűek tovább sétálhatnak a folyó mentén egészen a Kew Gardens-ig, amely a világ egyik legkiterjedtebb és legfontosabb botanikus kertje.”
Hampstead Heath jóvoltából
„A Hampstead Heath-i Ladies’ Pondban úszni az egyik legörömtelibb élmény egy forró nyári napon Londonban” – mondja Childs. „Utána szeretek elmenni enni valamit a Southampton Armsba a Highgate Roadon. A tavakhoz hasonlóan ez a régimódi kocsma is egyfajta intézmény, szolgál régi világ viteldíjakat, például sertéspitéket és skót tojást. Ez egy klasszikus."
Pooley egyik kedvenc dolga, ha a Buckingham-palotából lesétál a bevásárlóközpontba. „Csodálatosan felemelő – a fák több száz évesek, és meg lehet nézni, ahogy a Household Cavalry tornáztatja a lovait a Hyde Parkban. Valójában azt javaslom, hogy menjen el kora reggel és lépjen be a Hyde Parkba – ez a legcsodálatosabb élmény. Minden csendes és csendes, és csak a vízen sikló hattyúkkal fogsz találkozni. Ez az egyik legkülönlegesebb helyem.”
„Menjen Spitalfieldsbe, és kanyarogjon az Arnold Circus, a Hoxton Square és a Brick Lane körül – ezek mind eggyé olvadnak, és a város lenyűgöző szegletei” – írja Harding. „Egy nap, amelyet a kelet-londoni terület felfedezésével töltünk, csodálatos ablak a város egy részébe, amely a felismerhetetlenségig megváltozott az elmúlt 15 évben. Miközben izgalmas, furcsa fiatal vállalkozások dübörögnek benne, ha alaposan megnézzük, még mindig felfedezhetjük egy sokkal régebbi londoni élet nyomait.”
Kövesse a House Beautiful-t Instagram.
Ezt a tartalmat harmadik fél hozza létre és karbantartja, és importálja erre az oldalra, hogy segítse a felhasználókat e-mail címük megadásában. Erről és hasonló tartalomról további információkat találhat a piano.io oldalon.