Mint azok a termékek, amelyeket kiválasztottunk? Csak FYI, pénzt kereshetünk az ezen az oldalon található linkek alapján.
A belsőépítész, Erin Martin és a háztulajdonos Kim Dempster elmagyarázza, hogyan frissítették a Dempster kis kaliforniai hétvégi házát sok vendég befogadására.
Alec Hemer
Kim Dempster: Hát nem nagyszerű? Régi bójákból készülnek, félbevágva. A férjemmel és én sétáltunk az utcán St. Helena-ban, és láttuk az egyiket az Erin Martin bemutatóterme ablakában. Így találtuk meg és arra kértük, hogy segítsen ebben a házban. Minden a fényekkel kezdődött.
Tehát szereted a nagy léptéket egy kis térben.
Erin Martin: Mindig. És nagy bútorok. Lehet, hogy annyi cuccot teszek egy kis szobába, és egy nagyobb helyiségben kevesebbet fogok csinálni. Nincsenek szabályok. Valahol a vonal mentén beragadtunk egy dobozba. Menjünk ki belőle és szórakozzunk. Próbálj ki valami újat.
Mint egy dohányzóasztal, amely úgy néz ki, mintha egy régi horgonyláncból készült.
KD: Ezt Erin raktárában találtam.
EM: Aztán eszembe jutott, hogy van egy régi kerek darab márványom valahol. Szó szerint belefér az asztalba, mint egy kesztyű. Azt gondoltam: 'Igen! Te ketten kellett volna régen találkozni.
KD: Tetszik, hogy nem túl szép. A Marin tengerpartján vagyunk, kilátással az óceánra, és határozottan van egy tengeri témám. De nem akartunk giccses tengeri. Ez inkább tengeri ipari. Amikor 1997-ben először láttuk ezt a helyet, az eredeti redwood faburkolatú volt. Több volt, mint egy hegyi kabin, mint egy tengerparti ház. Fehérre festettük a belső teret, hogy könnyű és levegős legyen. Villanás előre 2010-ig, amikor végre megismerkedtem a tereprendezéssel. Víztelenítési probléma merült fel az udvaron, és amikor a vállalkozó kijött, rájött, hogy az egész alapunk összeomlik. A házat kellett partra szállnunk, így gondoltam: "Lehet, hogy egyszerre átalakítom is." Erin akkor jött be. Ezek voltak a legdrágább hollyhocks az emberiség számára.
A varázsa megfoghatatlan, és könnyű lett volna elveszíteni.
KD: Megpróbáltunk vigyázni. Sokkal könnyebb lett volna a házat lerombolni, de meg akartuk őrizni az egyedi nappali szobát. Nem sokat változott, bár el kellett szakítanunk az eredeti tégla kandallót, mert az alap repedt és meghibásodott.
Ragyogó munkát végzett az újval.
EM: Ez az én kedvem Louise Nevelsonnak. Építészünk régen famegmunkáló volt, és megkaptuk, hogy készítse el nekünk. Amikor azt mondta: "Ideges vagyok", azt mondtam: "Csak ne gondolj. Hagyja összerakni magát.
KD: Ez nem egy hagyományos mű, de művészetnek gondoljuk.
EM: A kandalló az otthona szíve. Ha még egy ember tévét helyez a kandalló fölé, elkötelezem a seppuku-t. Itt ülsz körül és mesélsz történeteket. Kicsi térben lehet a leginkább intim beszélgetések. És a legjobb alvás egy hangulatos kis hálószobában.
A két emelet éppen annyira nagy, hogy egy ágyban lehessen. De mit csinál ez a mosogató a sarokban?
KD: Ezért nem kell megvárnia, hogy valaki kijön a fürdőszobából, hogy mossa meg az arcát vagy megmossa a fogait. A sarokban szekrény volt, de kivettük és kicseréltük két, az ágyat kialakító szekrényre.
EM: Ezekkel a kis résekkel a kávé és a könyvek számára, valamint egy kivezetéssel az iPhone-jához.
Nem tudom eldönteni, akarok-e ott vagy az emeleti szobában aludni.
KD: Olyan csábító. Időnként Mark és én együtt alszunk a gyerekekkel. Ha még egy családot látogatunk meg, akkor vagy az összes gyerek megy le, és a szülők megy fel, vagy az egész család alszik az emeletes szobában. A gyerekek csak szeretik ezt a szobát, és ott lógnak még akkor is, ha még nincs lefekvés. Van saját kis rekeszed, és bejuthat, és bezárhatja a függönyt.
EM: És nézz oda-vissza, vagy zárja be egészét, és hagyja világosságot egész éjjel, és olvassa el. Ez a fajta dolog, amit gyermekkorban csináltunk. Nem kell egész nap tévét nézni vagy Xboxot játszani.
És a falra írsz, ami kissé felforgatónak érzi magát... és fajta felszabadító.
KD: Ez Erin ötlete, és imádom. Olyan, mint egy különféle művészeti forma.
EM: Bárhol írok. Amikor olvastam valamit a falon, akkor ez rezonál.
Mi az étkezőasztal idézete?
EM: - A hajó darabjai, amelyeket maguk vesznek, elsüllyednek. De ha összekapcsolják, elvisz bárhova, ahová menni kíván. Számomra a családról és az egymás szeretéséről szól, függetlenül attól, hogy mit hoz az élet. Ez valami, amit a szívünkben és a lelkünkben ismerünk, de alkalmanként emlékeztetnünk kell rá.
Egy ilyen ház úgy érzi, mintha egy családot összetarthatna. Hogyan csinálja ezt?
EM: Nos, ez a megfelelő méret egy család számára. Az emberek, akiknek vannak ezek a hatalmas házak, soha nem látják egymást. És amikor összejönnek, általában elkerülik a nagy szobát, és a reggelizőhelyre ülnek. Van valami varázslatos abban, hogy egy kis helyben légy. Nem érzi magányát. Az energia csak ilyen messzire mehet, és amikor bemegy ebbe a házba, akkor érezte. Van egyfajta lélek és szellem, nosztalgia. A kandalló körül sok éven keresztül beszélgetések lesznek. Ez emlékeket idéz elő, és idővel előállít egy történetet e család számára.
