A szerző, Sally Quinn elmeséli, hogyan állította helyre a szürke kerteket

A Sally Quinn-nel készült teljes interjú a House Beautiful kísértetházi podcastjának 2. évadában látható. Sötét ház. Hallgasd meg az epizódot itt.

1979-ben író Sally Quinn és férje, Ben Bradlee washingtoni posta A hírnév D.C.-ből East Hamptonba utazott, hogy megnézzen egy ingatlant, amely "inkább rom, mint lakható otthon", ahogy azt a House Beautiful podcastjában leírta. Sötét ház. Valójában annyira leromlott volt, hogy az ingatlanügynök nem volt hajlandó bemenni, Bradlee pedig perceken belül fulladozva kisétált (macskaallergiája van, és 52 halottat találtak elvadult macskák az ingatlan körül, valamint néhány mosómedve koponya a verandán), így Quinn egyedül merészkedett a langyos augusztusi délutánon, hogy találkozzon akkori tulajdonosával, Little Edie-vel. Beale. A kérdéses ingatlan? Szürke kertek.

Az otthonról készült a híres 1975-ös dokumentumfilm, Szürke kertek, ekkor már mocskos állapotban volt, de egykor egy nagybirtok volt, amely New York elitjének obszcén gazdagságát képviselte. A film igazi sztárjai a Little Edie Bouvier Beale anya-lánya duó és Big Edie Ewing Bouvier Beale, Jacqueline Bouvier Kennedy Onassis nagynénje és unokatestvére.

Két évvel a forgatás előtt az otthont veszélyesnek ítélték, és a város majdnem lerombolta, mire Onassis és húga, Lee Radziwill belépett, hogy segítsen néhány kisebb javításban. Két évvel a film bemutatása után Big Edie elhunyt, és Little Edie-nek még két évbe telt, mire végre megtalálta a megfelelő személyt (Quinn) feléleszteni a Grey Gardens-t, mivel nem volt hajlandó eladni senkinek, aki le akarja ütni (ami a legtöbb szerint sokkal olcsóbb lett volna szakértők).

Tehát azon a végzetes napon a kis Edie szívélyesen fogadta Quinnt, és azt énekelte, hogy "welcome to Gray Gardens", mintha valami mesés palota lenne. "Csinált egy piruettet, és azt mondta, "csak egy festékréteg kell hozzá" - mondta Quinn. Eközben Quinn hozzátette: "Macskaszar volt az egész falon, a szag és a kosz pedig hihetetlen volt, de mindketten láttuk. ahogy egykor volt." Azon elbűvölő maradványok borításán túl az otthon egykori pompája még mindig nyilvánvaló volt Quinn számára.

„Mitől azt mondanám: „Ez a legszebb ház, amit valaha láttam”, amikor szemétgödör volt? Néha csak vannak ilyen érzéseim – pszichés vagyok” – árulta el Quinn. Határozott volt, annak ellenére, hogy mindenki tiltakozott, akivel találkozott. A férje azt mondta neki, hogy elment az esze, és legjobb barátja és szomszédja, Nora Ephron beavatkozást kezdeményezett, hogy megakadályozza, hogy Quinn megvásárolja a Gray Gardenst. – Felülhetsz rá, és jössz velem, vagy nem, de én a saját könyvpénzemből veszem – mondta férjének. Még a vállalkozó is azt mondta: "Le kell bontani. Sokkal egyszerűbb és olcsóbb lenne újjáépíteni” – emlékszik vissza Quinn. – De akkor nem a Gray Gardens lenne, igaz? Csak egy másik ház lenne, vagy ami még rosszabb, egy másik ház másolata."

Tehát Quinn megvette 220 000 dollárért, és azt mondta Little Edie-nek, hogy "tisztán hagyhatja a seprűt, vagy az összes bútort és mindent benne hagyhat" - magyarázta Quinn. A kis Edie az utóbbi mellett döntött, és amikor Sally bemerészkedett a padlásra és "az apró volt szobalány szobájába mögötte az úgynevezett konyhát, [találtam] a mennyezetig régiségekkel: fonott heverőkkel, gyönyörű ágyneműkkel, Kína... Még soha nem voltam ennyire izgatott. Még dohányozni is kezdtem – nevetett Quinn. Így kezdődött a helyreállítási folyamat, ami gyönyörűen sikerült. Akár pszichés, akár nem, igaza volt abban, hogy megéri az erőfeszítést. Mit tartalmazott pontosan a díszítési folyamat?

Quinn azzal kezdte, hogy elképzelte, milyen lehetett volna a Gray Gardens virágkorában, a századfordulón, majd kreatív módokat képzelt el ezeknek a részleteknek a kortárs dizájnba való beépítésére. "Egy megrendelt antik magazinban találtam [ihletet], szóval minden a korszakból származott" - mondta. (Ha kétségei vannak, lapozzon át néhány régi folyóiratot!) És mindent, amit nem lehetett helyreállítani, lemásoltak, hogy megidézzék a korszakot. Például "a nappali függönyei még mindig lógtak, de szét voltak törve, ezért elvittem az anyagot egy lakberendezőhöz, hogy hozzájuk passzoljanak" - mondta. „Minden kézművest megtaláltam, aki mindent helyre tudott állítani, amit helyre kellett állítani. Nálam volt a fonott fickó, az ezüst fickó, a fa fickó..."

A ház 1897-ben épült és egész idő alatt lakott, tehát nem minden volt ugyanabból az időszakból. „Volt néhány dolog az 1920-as, majd a 30-as, majd a 40-es évekből. Így a dolgok eklektikus keveréke volt, ami szórakoztatóbbá tette. A [házban hagyott] bútorok mind régiek voltak, és nem mindegyik volt mesés régiség” – magyarázta. Egyik kedvenc lelete egy kis Edie-é volt a szekrény, amely tele volt ezekkel az apró állatfigurákkal. – Ez egy üvegmenazséria volt, négy-öt polccal, tökéletes állapotban. Quinn a dolgozószobába zárva tartotta, mert az emberek mindig ki akarták venni a törékeny állatokat és játszani velük.

Quinn másik nagyra becsült felfedezése valójában Onassishoz kötődött. „A szobalány szobájában volt egy faláda, és Jackie Kennedynek volt címezve. Soha nem nyitották ki, és be volt szögezve. Felnyitottuk, és volt egy gyönyörű ezüst tükör, mindenféle filigránnal a szélein. Különös forma volt, ferde üveggel a tükörben, és sötét zafírkék az ezüst alatt” – magyarázta. Ez az egyik egyetlen darab a Grey Gardensből, ami még mindig megvan, miután szinte mindentől megvált egy ingatlaneladáskor, amikor 2017-ben eladta a házat.

Neki köszönhetően a Gray Gardens olyan volt, mint egy főnix, aki felemelkedett a hamvakból, Bradlee Quinns pedig 2017-ig családi nyaralóként élvezte eredeti pompájában. Az eredmény gyönyörű volt, és misztikus háttérként szolgált neki és családjának négy évtizeden át. Arról nem is beszélve, hogy az otthon két csodálatos nőnek állít emléket az amerikai történelemben." Annyira el voltam ragadtatva. Ez egy álom volt – sugárzott a lány. Minden időktől elveszett kedves régi otthon találja meg a maga Sally-ját, aki becsaphat, megláthatja a benne rejlő lehetőségeket (akár egy kis képzelőerővel, akár valódi varázserővel), és megmentheti a romboló labdától.

---

Szeretnél többet hallani a Grey Gardensről és Sally Quinntől? Hallgatni e heti epizód kísértetház podcast sorozatunkból, Sötét ház, Quinn exkluzív szellemtörténeteiért és lenyűgöző meglátásaiért számos kísértetjárta otthonáról.