![10 tipp a lassú életű otthon kialakításához](/f/231dde6f5960632744efe08af17f5b3f.jpg?resize=480:*?width=100&height=100)
Mint azok a termékek, amelyeket kiválasztottunk? Csak FYI, pénzt kereshetünk az ezen az oldalon található linkek alapján.
Ellen Niven elmagyarázza, hogyan adta neki a Long Island-ház francia stílusát, azáltal, hogy gyermekkori nyaraira Provence-ban ment.
Simon Watson
Ellen Niven: Frankofil vagyok. Minden évben bérelünk helyet Provence-ben. Szeretem a levendulat, a kőpadlókat és a nyomtatott textíliákat, amelyeket bőröndökben viszem haza. Sok éven át divatként dolgoztam, PR-et és márkanevet készítettem Hermès és Valentino számára, akiknek Párizs közelében van kastélya. A Couture héten szokott partikat rendezni egy mesés melléképületben, hatalmas boltív ablakokkal. Ez ihlette ezt a házat, az első igazi házomat. A semmiből építettük, és ez az első hely, amelyet egyedül díszítettem.
Mi arra késztette Önt, hogy újból induljon?
Miután 20 éve egy manhattani lakásban éltem, mérföldkövet értek el. A férjem, Tris Deery, és három fiúm van - 14, 8 és 7 évesük -, valamint kutyák, macskák, madarak, hörcsögök, teknős és halom könyvet. Ideje átköltözni az országba, hogy több hely legyen. És Valentino visszavonult. Arra gondoltam, hogy egy kicsit lezálok, megbeszéltem valamit. Aztán egy barátom megvette az Asprey-t, így ott kezdtem dolgozni. Időközben a ház felment, és több dolgot halmoztam fel, amennyire csak volt helyünk. Tehát mellékként nyitottam meg a 96Forest, egy régiség- és dizájnüzletet a Locust Valley-ben. Most, amikor valami nagyszerűt látok egy kiállításon vagy piacon, ez egy nekem, egy a boltba.
Látom Hutton Wilkinson Tony Duquette-ről szóló könyvet, Több van több, a dohányzóasztalon.
Ez lehet a mottóm. Soha nem csinálnék egy minimalista bézs nappali szobát. Nem a férfiakkal, a bejövő és kiutazó barátokkal, a 70 fős koktélpartikkal, a gyűjtésem rendetlenségével - és a divatvezérelt szokásommal, hogy a szöveteket és a színeket szezononként cseréljük. Amikor átváltom a nyári párnákat és a téli ruhákat, kiegészítőket gyártok. Természetesen semmi nem messzebb van egy kis fekete ruhából, mint ezek a 12 láb hosszú lila kanapék. Szükségem volt valamire a magas, nyitott helyiség rögzítéséhez. És ha egy merész nyilatkozattal kezdjük, merésznek kell lennie mindazon körülötte, mint például a japán képernyő, amely antik, de nagyon kortársnak tűnik, nagyon grafikus. A nyomtatott textil ugyanolyan élénk.
Elegendő egy kifutópályához - de hordható-e a való életben?
A nyomatok és a színek megkönnyítik az embereket. Másképp ül a szilárd selyemre, mint a csíkos pamutra. Kényelmesebbnek érzi, ha kortyolgat bort egy mintás kanapén, amikor a macskák körülugranak. Szervezett káosz - minél több nyomatot ad hozzá, annál több értelme van. A formalitás a bútorok elrendezéséből és stílusából származik. A szórakoztató szövetek informális hangulatot adnak, és ha jó vonalú székre használja őket, senki nem veszi észre, hogy ez egy reprodukció, nem pedig egy 18. századi eredeti.
Ez a konyha meglepően alacsony kulcs minden szórakozáshoz.
Nem vagyok séf. Amikor az építész megmutatta nekünk a szakácskönyvek polcával kapcsolatos terveket, Tris felszólalt: - Csak fiókra van szükségünk a kivételhez menük. Ez a konyha többnyire megállóhely az alkalmi svédasztalos vacsorák számára, amelyek az étkezőből az életbe folynak szoba. Nyáron kinyitjuk az összes francia ajtót, és mindenki kijön a teraszra.
Kísértés volt, hogy élénk színeket használjon a falakon?
A földszinti falak többsége vakolatból készül, és általában semleges mészkő árnyékba keverik. Ez az egyik szín, amelyet Párizshoz társítok - a kő mézje és a palatetők szürke színe. A külsőt ugyanabban a mézes hangban is ragasztottuk. Megmutattam a festőnek egy képet a francia tetőről és azt mondtam: "Palaszürke konyhát akarok." Annyi műalkotással és sok anyagmintával a nappali falain nyugodt, egyesítő elemnek kellett lennie. A vastag, lekerekített sarkokkal rendelkező vakolat életkorát érzékelteti.
Mégis elhagyta az óvilágot a fiainak szobájában.
Ez egy csata, amelyet elvesztettem. Amikor beköltöztünk, szép antik hajónyomatokat lógtam. De a tinédzser levette őket, és felrakta a plakátokat. Tris ekkor tette le a lábát és azt mondta: - Jack egy fiú. Ha autóban plakátokat akar a szobájába, hadd csinálja. Gyors javításomat óriási fali matrica készítette, amely tükrözi érdeklődésüket. Le tudom leválasztani őket, ahogy a fiúk nőnek.
Ez a ház szerepet játszott a saját evolúciójában?
Nem vagyok belsőépítész, de az anyám és sok barátom is. Időnként megjegyzéseket fűznek, és én cselekszem. Az egyik barátom azt mondta: „Ahelyett, hogy a könyvtárat panorámozza, csinálj faux-boist. Sokkal nyugodtabb. Valaki más mondta: 'Vegye ki a tökéletes párokban szétszórt festményeket, és csoportosítsa őket az egyik falra. Tegyen nyilatkozatot! Soha nem gondoltam volna erre. Az élet elején valójában inkább beálltál ahhoz, amit szeretsz. Díszíti az első lakást annak a személynek, akinek vágyakozik. De ebben a szakaszban a modern és a hagyományos, a formális és az informális közötti vonalakat más prioritások - a gyermekeink, a barátaink - eloszlatják. Sétáljon át ezen a házon, és látni fogja, hol voltam, és megtudja, ki vagyok most.