Amikor egy fiatal pár bájos, 1942-es otthona a dél-karolinai Spartanburgban új esztétikai irányra volt szüksége, felhívták Greenville tervezőjét. Whitney McGregor segítségért. Az eredmény annyira vidám és friss, hogy McGregor azt mondja, szívesen beköltözne. „Egy másik világban egyedül élek itt” – nevet McGregor. „Boldog, hangulatos és fényes, és tükrözi az ügyfeleimet és az ő személyiségüket. Könnyűek és szórakoztatóak.”
A férj szülővárosában, az észak-karolinai Wilmingtonban ihletett ragyogó naplementék ihlette McGregor rózsaszín, aranyvesszősárga, kék és zöld árnyalatait. Az ujjongó falburkolatokkal és szórakoztató anyagokkal keverve az eredmény hagyományosnak tűnik, de tiszteletlen, fiatalos csavarral.
„Elsősorban a festékekre és a bútorokra koncentráltunk” – mondja McGregor. „Megtettem, amit tudtam, hogy ne változtassak meg mindent. Olyan darabokat használtam, amelyek már megvoltak; aztán a többit kicseréltük.”
Ma az otthon felfrissült palettája a házaspár autentikus stílusát tükrözi. „Mélyen ástam magam a preferenciáikba, kutattam és tanulmányoztam az inspirációjukat” – mondja McGregor. – Szerintem bejött.
Az egyedi ablakfülke-ülések kárpitozottak Lee Jofa szövet és ékezetes Plébánia nővér párnák. Az otthon eredeti burkolata Farrow & Ball festésű Clunch. Egy vintage szekrény egészíti ki a magas-alacsony keveréket.
A házaspár bártermében McGregor újrafestette a burkolatot és a beépített szekrényeket, a Farrow and Ball Teresa's Green-jét, és egy kanapét kárpitozott férfiruha pléddel. Wilmington mocsarai ihlették a földes Schumacher fűkendő használatát a falakon. A Caleb Mahoney műalkotás lóg a falon. „Minden mást összegyűjtünk” – mondja McGregor. – Ez a dolgok eklektikus keveréke.
Middleton Pinket az ügyfél unokatestvére egy meglévő műalkotás kiegészítésére választotta, amelyet egy bőr felett helyeztek el. Felvidéki Ház kanapé. Egy kárpitozott papucsszék mellette Oomph jellemzők Pocantico szövet páfrányban Sister Parish. A dohányzóasztal alatti zsámoly antikvárium lelet volt.
McGregor egyedi selyembúrákat tervezett egy pár örökséglámpához az eBay-ről beszerzett selyem ikat szövet felhasználásával. A színek egy szomszédos festményhez kötődnek Sally Benedict és a lágy rózsaszín falak.
A frissen felújított konyhakonyha már megvolt. „A szekrények és a pult színei – minden, ami elkészült” – mondja McGregor. "Lecseréltük a lámpákat, és hozzáadtuk az összes kiegészítőt és az ablakkezelést."
A konyhafülkében egyedi ablakkezelés található Francia négyes és egy antik levélszekrény.
A házaspár étkezője világos és világos. McGregor Lulie Wallace-ét választotta Bea nyomatok a falakra és az ablakfüggönyökre. Kölcsönzött fény A Farrow & Ball a mennyezetre festette, „így vizuálisan visszahúzódik” – mondja.
Az étkezőasztal és a székek a közelben vannak Felvidéki Ház, és az anyag is Clarence Ház. A padlóburkolat az Patterson Flynn. A citromváza a Mance Alexandriában, Virginia államban.
Vintage lámpák egyedi kék szövetbúrákkal a kredenc mindkét oldalán helyezkednek el 1stDibs. A Primrose Mirror by Fleur Home otthon érzi magát középen.
McGregor kék és zöld virágos tapétát választott, hogy illeszkedjen a fürdőszoba eredeti kék burkolatához.
Mintakeveréssel teljes kijelzőn, halványkék tapéta által Cat Judice ellensúlyozza zöldellő Babácska Parish nővér szövete a fejtámlán és rózsaszín csipkés Matouk ágynemű
Gyönyörű ház: Hogyan alakítottad át az otthont?
Whitney McGregor: Le kellett szednünk néhány papírt, és újra kellett festenünk néhány nemrég festett dolgot. De elsősorban a festékről és a lakberendezésről volt szó. Arra gondoltam, dolgozzunk vele [a korábbi felújításokkal]. Nem csináltunk falmozgatást; tapétákat, lakberendezéseket, szöveteket, kiegészítőket festettünk és szereltünk fel.
HB: Milyen volt korábban?
WM: Kicsit pörgős volt. Nagyon sok éles szín volt. Valami lágyabbat, hagyományosabbat, klasszikusabbat akartak, de fiatalok, ezért nem akartuk, hogy régebbi legyen. Frissnek kellett maradnia.
HB: Hogyan jellemeznéd a teret?
WM: Hagyományos, de friss és fényes. Természetesen sok klasszikus elem van, de van benne fiatalos perspektíva.
HB: Meséljen a tervezési folyamatáról.
WM: Biztos vagyok benne, hogy megtörténik a folytonosság. És soha nem tervezek két különböző ügyfélnek egyszerre, mert igyekszem az ügyfelem fejterében lenni. Mindig alaprajzzal kezdem, majd abból építek. Az inspirációból indulok ki, de általában az egyik elemben van egy szikra, ami elindít valamit. Bármi lehet. Megkérem az ügyfeleket, hogy osszák meg velem az inspirációt (és úgy értem, mindent). Ha tetszik egy étterem menüje, meg akarom nézni. Ezek a dolgok megmutatják, hogyan látod esztétikailag a világot, és tudni akarom.
HB: Mi volt a „szikra” ennek a projektnek?
WM: Nagyon sok tengerparti befolyásuk van azokban a dolgokban, amelyek vonzzák őket. De az ihletet a wilmingtoni mocsár feletti naplemente adta. Sokat beszéltek erről, szóval innen jött a rózsaszín és a narancs.
HB: Szeretjük itt a színválasztékot. mik a kedvenceid?
WM: Természetesen vannak színpárjaim, amiket szeretek. Szeretem a rózsaszínt és a sárgát együtt, a rózsaszínt a pirossal és a rózsaszínt a narancssárgával. Ügyfeleim erős vélemények voltak a színekről; nekik is vannak kedvenceik. Narancs, sárga és zöld az övék.
HB: Volt-e meglepetés vagy akadozás az út során?
WM: Volt néhány boldog baleset. Ügyfelem a hivatalos nappaliban találta meg a művészetetSally Benedict. Elküldte nekem, és azt mondtam: „Vedd meg azonnal.” Nem látom, hogy oly sokan még élnek. Szóval ez csak egy volt azon dolgok közül, ahol minden összeállt. A szoba szoknyás körasztala egy újabb mutató a klasszikus dizájnelemek felé. A sárga fényes, és teljesen más anyagnak kellett volna lennie, de az anyagot kilenc hónapig utólag rendelték. Azt mondtam a kliensnek, csináljuk meg a sárgát, hogy feltartson, mert szereti a sárgát; aztán sosem változtattunk rajta, mert nagyon tetszett. Úgy gondoltam, hogy a rojt egy jó módja annak, hogy az alján befejezzem. Ettől olyan szépen fekszik.
HB: Mi a tervezési mantrád?
WM: A kényelem a legnagyobb luxus. Ha lenne egy tervezési szlogenem, az az. Inkább azt akarom, hogy minden szoba kényelmes legyen, mintsem hogy szép legyen. Az étkező napos és világos, és olyan jó benne lenni. Ha ez lenne az ebédlőm, itt ülnék reggelitől ebédig. Olvasgattam az újságot, kávéztam, elidőztem és beszélgettem – hát ez így alakult.
Kövesse a House Beautiful-t Instagram.
Ezen az oldalon minden elemet a House Beautiful szerkesztője választott ki. A megvásárolni kívánt egyes tételek után jutalékot kaphatunk.
©Hearst Magazine Media, Inc. Minden jog fenntartva.
