Miles Redd belsőépítészet

Apám egy beadványos telefonhívással érkezett: "Kérem, segítsen anyádnak? Ez a ház egy kicsit hosszú a foga. "Valójában igaza volt. Anya parancsnokaként állította be az ebédlőasztalot, tehát amikor a bejárati ajtóban sétáltál, egy levél robbant fel bennünket, ami egy jó módszer annak kijelentésére, hogy a szoba katasztrófa volt.

Már gyermekkorom óta próbálom felújítani a gyermekkori otthonomat. Anyám az egyik legédesebb ember a földön, de 1987-ben, amikor eljött az ideje, hogy újraújtsa házunkat Atlanta nem vett tanácsot 14 éves fiától, nem számít, mennyire művészien rendeztem a személyes adataimat szállás. Ehelyett Susan Wilcoxhoz, egy figyelemre méltó atlanta dekorátorhoz fordult, aki teljesen megértette szimmetria, ingatag és boldog chintzes kéréseit.

Anyám Williamsburgban (Virginia) nőtt fel, és nagyon szereti az úgynevezett "barna bútorokat". Szereti a 18. századi megszorításokat, amelyekbe alkalmanként telített szín vált be. Ez természetesen arra késztette a barokk és a rokokó bajnokomat. (Mindannyian a lázadás valamilyen változatát mutatjuk be; az enyém a maximális dekoráció formájában jött.) Most, karrierje évtizedeiben, értékelni tudom a tartalék érzetét. És ő, 78 évesen, végül elég bízik bennem, hogy hagyjam felfrissíteni a helyet.

Egy feltétellel egyetértettem azzal, hogy teljes ellenőrzést kapok.

Mivel a ház valójában már nagyon szép, két napot töltöttünk apró csempekészítéssel, B-I-G ütéssel. Mint a legtöbb embernek, anyám is szétszórt képeket készített körül. Tehát, David Kaihoi kollégám csoportokban csoportosította őket, amelyek azonnal átalakították a teret. Az ebédlő számára túlságosan nagy asztalot áthelyeztünk egy nem használt könyvtárba a ház hátuljában, amely tökéletes irodát nyújt az anyának, smaragdzal üvegezett falakkal és a kertre néző kilátással a csomagtartóba. Az asztalra régimódi chintzbe szoktam borítani, hogy titkos rejtekhelyet biztosítsam az irodai fétis számára.

Az ebédlőben ezt a behemoth asztalot cseréltük egy kisebb kerek asztalra - sokkal vonzóbb serkenti az étkezőasztal-beszélgetést - és hozzáadott egy aukción talált, és krétával festett breakfrontot zöld. A botanikai nyomatok fóliaként szolgálnak az érdes sárga-fehér csíkokhoz. A bejárati csarnok egyszerű szalmamatracjai enyhítik a sima fapadló súlyosságát.

Apám végtelenül panaszkodott, hogy a hálószoba túl sötét, ezért hoztuk be a lengőkaros olvasólámpákat. Cseréltem az ablaktáblás redőnyöket, amelyek számomra mindig hidegek voltak, a gazdag taft függönyökhöz velencei ihletésű valance alatt. A szétszórt szőnyegeket puha falra szőnyegekkel cseréltük, amelyek a hálószobát hangulatossá teszik. Azt mondják, hogy soha nem aludtak jobban.

Anya mindent örült. "Szeretem sétálni ezen a házon, ahol évtizedek óta élek, és még csak nem is ismerem fel!" - mondta nevetve. "Jó, ha a családban dekorátor van."

További képek a szép otthonról itt tekinthetők meg »

Ez a történet eredetileg a House Beautiful című 2016. februári számában jelent meg.